Переклад тексту пісні Damage - My Iron Lung

Damage (оригінал)

It’s been a rough start so far
Full of scars, tell me when I’ll lose them
Was it me or miscommunication?
It came in a dream
Painted in a scene
Where I’d rather not be
It’s misery to think about it
It’s been a rough start so far
I had an open heart
It came in a dream
Painted in a scene
Where I’d rather not be
It’s misery to think about it
A lack of consistency, I think about it daily
Painted in a scene I’d rather not be
I’m closing the book, unfinished
Until further notice I don’t wanna know how it ends
Cause I’m responsible for all the damage that was done
Cause I’m responsible, I’ll burn the pages when I am done
I’ll burn the pages when I am done
I’ll burn the pages when I am…

Damage (переклад)

Поки що це був важкий початок
Повний шрамів, скажи, коли я їх втрачу
Це був я чи непорозуміння?
Це прийшло у сні
Намальовано в сцені
Де я б хотів не бути
Неприємно думати про це
Поки що це був важкий початок
У мене було відкрите серце
Це прийшло у сні
Намальовано в сцені
Де я б хотів не бути
Неприємно думати про це
Відсутність послідовності, я думаю про це щодня
Намальований у сцені, якою я б не хотів бути
Я закриваю книгу, незакінчену
До подальшого повідомлення я не хочу знати, чим це закінчиться
Тому що я відповідальний за всю шкоду, яку було завдано
Оскільки я відповідальний, я спалю сторінки, коли закінчу
Я спалю сторінки, коли закінчу
Я спалю сторінки, коли...