Переклад тексту пісні Broken Homes - My Iron Lung

Broken Homes (оригінал)

This summer
I hid from the sun and built thicker walls to hide from the cold of winter
But when winter comes
I’m stuck in this cycle, consistent, repetitive
I built thicker walls
So you won’t get too close
So you won’t think too much about me
So this doesn’t end like everything good in my life
Cause everything falls apart
And I guess I’m just older
And my past has made me careful not to trust even my family
The ones who gave me shelter
What’s a home with no foundation?
Just a place to rest you head
And hope that if the walls come down falling
They’ll forgive all that I said
I was screaming in my pillow
Hoping they would hear
And realize what they were doing
Was building up a fear

(переклад)

Цього літа
Я сховався від сонця і будував товстіші стіни, щоб сховатися від холоду зими
Але коли прийде зима
Я застряг у цьому циклі, послідовному, повторюваному
Я побудував товщі стіни
Тож ви не підходите занадто близько
Тож ви не будете багато думати про мене
Тож це не закінчується так, як усе хороше у моєму життя
Бо все розвалюється
І, здається, я просто старший
І моє минуле змусило мене не довіряти навіть своїй родині
Ті, хто дав мені притулок
Що таке дім без фундаменту?
Просто місце для відпочити голови
І сподіваюся, що якщо стіни впадуть
Вони пробачать все, що я сказав
Я кричав у подушку
Сподіваючись, що почують
І зрозуміли, що вони робили
Нарощував страх