Переклад тексту пісні Somnium - My Iron Lung

Somnium (оригінал)

Walk a line between day and night
Natures clock, a way to keep things in order
But only half of us wake up at the right time
In the morning there’s a mirror in the hallway
That you stare in, displaying an image
A reflection of all the choices made
All the time you’ve invested in things other than yourself
From the hallway to the living room
Think it over slow, there’s a window that daylight hits
When it’s open you can hear it, the chaos in the streets
Every day routine sounds just like how today feels;
familiar
Then the night strikes and you’ll find things to be different
You can feel it, so careless and free, so dark and poisoning
The night, warm blood and high spirits
At the time, the low light fit us perfect
Like the shade of your face under dim light
It kept me staring until the shade departs, when the day arrives
And I’m exposed to everything
The imperfections, the truth and lies
Light and dark, neither can survive at the same time
Only one lets you see
There’s beauty in survival, there’s beauty in leaving

(переклад)

Пройдіть лінію між днем ​​і ніччю
Годинник природи, спосіб підтримувати порядок
Але лише половина з нас прокидається у потрібний час
Вранці в коридорі дзеркало
У який ви дивитесь, показуючи зображення
Відображення всіх зроблених виборів
Весь час, який ви інвестували в інші речі, окрім себе
Від передпокою до вітальні
Подумайте повільно, це вікно, у яке потрапляє денне світло
Коли він відкритий, ви можете почути його, хаос на вулицях
Кожна рутина звучить так само, як сьогодні;
знайомий
Тоді настає ніч, і ви побачите, що все буде по-іншому
Ви можете відчути це, таке недбале й вільне, таке темне й отруєне
Ніч, тепла кров і піднесений настрій
На той час слабке освітлення нам ідеально підходило
Як відтінок твого обличчя при слабкому освітленні
Я дивився, доки не відійде тінь, коли настане день
І я відчуваю все
Недосконалість, правда і брехня
Світлий і темний, не можуть вижити одночасно
Тільки один дозволяє побачити
Є краса в виживанні, є краса в відході