Переклад тексту пісні Весенняя - MVKC CKNT

Весенняя (оригінал)

В твоих ладонях время тает, как лёд
И наше прошлое с тобой не более
Чем бесконечная история, снова зовёт
Наш весенний полёт
И стали каплями те мои холодные сны
Издалека от тебя вести из страниц новостных
Но с первыми лучами тепла подарит любовь
Чтоб нам дожить до весны
По заснеженным аллеям зимы
Когда печали прошлых лет ранами нанесены
Меня разбудит холодный рассвет касаньем нового дня
Значит, пришло моё время что-либо менять
Я оставляю горечи холода в прошлом
Пускай всё, из того, что было в большинстве своём нарочно
Начало марта кроме слякоти и туч
Мне подарит то, ради чего я с каждым днём хочу быть лучше
В её руках усталых держится мир
И сердце, не разбитое осколками граней любви на миг
Её дыхания мотив такой знакомый
И груз, который тянет вниз, станет вдруг невесомым
Забыл ноябрь и я бы не хотел её менять
Когда она в обиде или тащится с меня
Чуть меньше, чем солнце мне дарит тепло теперь
Благодарю весну, благодарю за оттепель
Опять и опять, замедлив ритм
Ставим на паузу время, давай повторим
Эта горячая ночь будто огнём горит
Мы не уснём до утра, дай только докурить
Влюблён в твой голодный взгляд
Когда ты, ничего не говоря, с нуля мне даришь заряд
Люблю, когда ты меня бесишь
Словно ребёнок, получая кайф от этого процесса
Меня сводит с ума твоё тело в узорах тату
И мне плевать, кто думает иначе про твою красоту
Тут тащусь, когда ты вся в блестящих штуковинах
Сверкаешь законами ангела и в этом закован я
Без ума от твоего голоса нежного
Наших ночей грешных, твоих волос снежных
Моя леди, я по ходу безнадёжно влюблён
В твою улыбку в сочетании с нижним бельём
И этот город окутан весной
И снова мы с тобою сходим с ума на пути скоростном
Обгоняя дожди на встречу солнечным узам
Когда я вижу тебя, я слышу музыку
Опять и опять, замедлив ритм
Ставим на паузу время, давай повторим
Эта горячая ночь будто огнём горит
Мы не уснём до утра, дай только докурить

(переклад)

У твоїх долонях час тане, як лід
І наше минуле з тобою не більше
Чим нескінченна історія, знову кличе
Наш весняний політ
І стали краплями ті мої холодні сни
Здалеку від тебе вести зі сторінок новин
Але з першими променями тепла подарує кохання
Щоб нам дожити до весни
Засніженими алеями зими
Коли печалі минулих років ранами завдано
Мене розбудить холодний світанок торканням нового дня
Значить, настав мій час щось міняти
Я залишаю гіркоти холоду у минулому
Нехай все, з того, що було в більшості своїй навмисне
Початок березня крім сльоти та хмар
Мені подарує те, заради чого я з кожним днем ​​хочу бути кращим
У її руках утомлених тримається світ
І серце, не розбите уламками граней кохання на мить
Її подих мотив такий знайомий
І тягар, що тягне вниз, стане раптом невагомим
Забув листопад і я не хотів би її міняти
Коли вона в образі або тягнеться з мене
Ледве менше, ніж сонце мені дарує тепло тепер
Дякую весні, дякую за відлигу
Знову і знову, уповільнивши ритм
Ставимо на паузу час, давай повторимо
Ця гаряча ніч ніби вогнем горить
Ми не заснемо до ранку, дай тільки докурити
Закоханий у твій голодний погляд
Коли ти, нічого не говорячи, з нуля мені даруєш заряд
Люблю, коли ти мене дратуєш
Немов дитина, отримуючи кайф від цього процесу
Мене зводить з розуму твоє тіло у візерунках тату
І мені начхати, хто думає інакше про твою красу
Тут тащусь, коли ти вся в блискучих штуковинах
Виблискуєш законами ангела і в цьому закутий я
Без розуму від твого ніжного голосу
Наших ночей грішних, твого волосся снігового
Моя леді, я по ходу безнадійно закоханий
У твою посмішку у поєднанні з нижньою білизною
І це місто оповите навесні
І знову ми з тобою божеволіємо на шляху швидкісному
Обганяючи дощі на зустріч сонячним узам
Коли я бачу тебе, я чую музику
Знову і знову, уповільнивши ритм
Ставимо на паузу час, давай повторимо
Ця гаряча ніч ніби вогнем горить
Ми не заснемо до ранку, дай тільки докурити