Переклад тексту пісні Что делает меня счастливым - MVKC CKNT

Что делает меня счастливым - MVKC CKNT
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Что делает меня счастливым, виконавця - MVKC CKNT. Пісня з альбому Город у моря, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 04.07.2014
Лейбл звукозапису: Knockout Squad
Мова пісні: Російська мова

Что делает меня счастливым

(оригінал)
Я не могу соврать, сказав, что я на 100% бескорыстен
Что не завидую порой – это было бы ложью чистой
Но я всегда порадуюсь за близких мне людей
И если трудно, - поделим мы пополам печали наших дней
Мне важней просыпаться, зная, что здорова мама
Нежели быть с забитыми до конца карманами, а вам?
Паре словам о неважном даже, пусть и по телефону
Подарим мы море улыбок вечером при встрече на районе
Вечен огонь, непотерянных глаз, кого давно не видел
Я радуюсь, узнав о вас, что вы уже родители
С кем связывала меня школа, школьная скамья
Так рад, когда вижу, что у вас уже семья
Столь необычен и короток, кажется, день – сменило закатом
Под лунными чарами не устояли даже родные пенаты
До завтра, мой город, ведь даже капля солнца
Сделает меня счастливей, когда утром прикоснётся
Хочешь узнать, что делает меня счастливым?
Всё то, благодаря чему наш мир становится красивым
Не вижу повода менять мир и любовь на негатив
Видя до боли неписанный миг, счастье – есть вперёд идти
Хотели бы знать, что делает меня счастливым?
Всё то, благодаря чему наш мир становится красивым
Не вижу повода менять мир и любовь на негатив
Видя до боли неписанный миг, счастье – есть вперёд идти
Столь много негатива на долю дружеского смеха
В эру погони забываешь оставаться человеком
Порой невидимый дар под носом мы не замечаем
Часто отчаявшись, в русло течения отчаливаем
Когда качает пара сотен рук в такт, я рад
Когда ловлю на себе привлекательный взгляд, рад
И в равной степени кайфа для меня есть день начать
Выработать на 100% процентов или перед теликом бездельничать
Когда за полночь, а я за забыл о питании
Мало того, я забыл о всех бедах, усевшись за битами я
Далее, когда важнее медали сказанное сердцем
Попробуй как-нибудь, советую, потом поделимся
Что делает меня счастливым?
Это осознание
Того, что пока мои мечты важней воспоминаний
По мне, так это – самый главный признак молодости
И от того не хочется никуда спешить и жить на скорости
Хочешь узнать, что делает меня счастливым?
Всё то, благодаря чему наш мир становится красивым
Не вижу повода менять мир и любовь на негатив
Видя до боли неписанный миг, счастье – есть вперёд идти
Хотели бы знать, что делает меня счастливым?
Всё то, благодаря чему наш мир становится красивым
Не вижу повода менять мир и любовь на негатив
Видя до боли неписанный миг, счастье – есть вперёд идти
(переклад)
Я не можу збрехати, сказавши, що я на 100% безкорисливий
Що не заздрю ​​часом – це було б брехнею чистою
Але я завжди порадуюсь за близьких мені людей
І якщо важко, - поділимо ми навпіл печалі наших днів
Мені важливіше прокидатися, знаючи, що здорова мама
Чи бути з забитими до кінця кишенями, а вам?
Парі слів про неважливе навіть, нехай і по телефону
Подаруємо ми море усмішок увечері під час зустрічі на районі
Вічний вогонь, непогублених очей, кого давно не бачив
Я радію, дізнавшись про вас, що ви вже батьки
З ким пов'язувала мене школа, шкільна лава
Так радий, коли бачу, що у вас уже сім'я
Такий незвичайний і короткий, здається, день - змінило заходом сонця
Під місячним чаром не встояли навіть рідні пенати
До завтра, моє місто, адже навіть крапля сонця
Зробить мене щасливішим, коли вранці торкнеться
Хочеш дізнатися, що робить мене щасливим?
Все те, завдяки чому наш світ стає гарним
Не бачу приводу змінювати мир та любов на негатив
Бачачи до болю неписану мить, щастя – є вперед йти
Чи хотіли б знати, що робить мене щасливим?
Все те, завдяки чому наш світ стає гарним
Не бачу приводу змінювати мир та любов на негатив
Бачачи до болю неписану мить, щастя – є вперед йти
Так багато негативу на частку дружнього сміху
В еру погоні забуваєш залишатися людиною
Деколи невидимий дар під носом ми не помічаємо
Часто зневірившись, в русло течії вирушаємо
Коли качає пара сотень рук у такт, я радий
Коли ловлю на собі привабливий погляд, радий
І однаково кайфу для мене є день почати
Виробити на 100% відсотків або перед теликом ледарити
Коли за північ, а я за забув про харчування
Мало того, я забув про всі біди, сівши за битами
Далі, коли важливіше медалі сказане серцем
Спробуй якось, раджу, потім поділимося
Що робить мене щасливим?
Це усвідомлення
Того, що поки що мої мрії важливіші за спогади
На мене, так це – найголовніша ознака молодості
І від того не хочеться нікуди поспішати та жити на швидкості
Хочеш дізнатися, що робить мене щасливим?
Все те, завдяки чому наш світ стає гарним
Не бачу приводу змінювати мир та любов на негатив
Бачачи до болю неписану мить, щастя – є вперед йти
Чи хотіли б знати, що робить мене щасливим?
Все те, завдяки чому наш світ стає гарним
Не бачу приводу змінювати мир та любов на негатив
Бачачи до болю неписану мить, щастя – є вперед йти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Весенняя 2015
Фантомы 2015
Flashdance 2014
Приоритеты 2014
Не исправить 2014
Снег растает 2014
Доживём до выходных 2014
Straight Up 2014
Главные слова 2014
Дай бог (Веру в себя) 2014
Одержимые 2014
Respect 2014
Так знакомо 2014
Прошу простить 2014
Донецк Владивосток 2014
Нет правил 2014
Спрут 2015
Босиком 2015
Короткометраж 2015
Я не жалею ни о чём 2015

Тексти пісень виконавця: MVKC CKNT