| Я не могу соврать, сказав, что я на 100% бескорыстен
| Я не можу збрехати, сказавши, що я на 100% безкорисливий
|
| Что не завидую порой – это было бы ложью чистой
| Що не заздрю часом – це було б брехнею чистою
|
| Но я всегда порадуюсь за близких мне людей
| Але я завжди порадуюсь за близьких мені людей
|
| И если трудно, - поделим мы пополам печали наших дней
| І якщо важко, - поділимо ми навпіл печалі наших днів
|
| Мне важней просыпаться, зная, что здорова мама
| Мені важливіше прокидатися, знаючи, що здорова мама
|
| Нежели быть с забитыми до конца карманами, а вам?
| Чи бути з забитими до кінця кишенями, а вам?
|
| Паре словам о неважном даже, пусть и по телефону
| Парі слів про неважливе навіть, нехай і по телефону
|
| Подарим мы море улыбок вечером при встрече на районе
| Подаруємо ми море усмішок увечері під час зустрічі на районі
|
| Вечен огонь, непотерянных глаз, кого давно не видел
| Вічний вогонь, непогублених очей, кого давно не бачив
|
| Я радуюсь, узнав о вас, что вы уже родители
| Я радію, дізнавшись про вас, що ви вже батьки
|
| С кем связывала меня школа, школьная скамья
| З ким пов'язувала мене школа, шкільна лава
|
| Так рад, когда вижу, что у вас уже семья
| Так радий, коли бачу, що у вас уже сім'я
|
| Столь необычен и короток, кажется, день – сменило закатом
| Такий незвичайний і короткий, здається, день - змінило заходом сонця
|
| Под лунными чарами не устояли даже родные пенаты
| Під місячним чаром не встояли навіть рідні пенати
|
| До завтра, мой город, ведь даже капля солнца
| До завтра, моє місто, адже навіть крапля сонця
|
| Сделает меня счастливей, когда утром прикоснётся
| Зробить мене щасливішим, коли вранці торкнеться
|
| Хочешь узнать, что делает меня счастливым?
| Хочеш дізнатися, що робить мене щасливим?
|
| Всё то, благодаря чему наш мир становится красивым
| Все те, завдяки чому наш світ стає гарним
|
| Не вижу повода менять мир и любовь на негатив
| Не бачу приводу змінювати мир та любов на негатив
|
| Видя до боли неписанный миг, счастье – есть вперёд идти
| Бачачи до болю неписану мить, щастя – є вперед йти
|
| Хотели бы знать, что делает меня счастливым?
| Чи хотіли б знати, що робить мене щасливим?
|
| Всё то, благодаря чему наш мир становится красивым
| Все те, завдяки чому наш світ стає гарним
|
| Не вижу повода менять мир и любовь на негатив
| Не бачу приводу змінювати мир та любов на негатив
|
| Видя до боли неписанный миг, счастье – есть вперёд идти
| Бачачи до болю неписану мить, щастя – є вперед йти
|
| Столь много негатива на долю дружеского смеха
| Так багато негативу на частку дружнього сміху
|
| В эру погони забываешь оставаться человеком
| В еру погоні забуваєш залишатися людиною
|
| Порой невидимый дар под носом мы не замечаем
| Деколи невидимий дар під носом ми не помічаємо
|
| Часто отчаявшись, в русло течения отчаливаем
| Часто зневірившись, в русло течії вирушаємо
|
| Когда качает пара сотен рук в такт, я рад
| Коли качає пара сотень рук у такт, я радий
|
| Когда ловлю на себе привлекательный взгляд, рад
| Коли ловлю на собі привабливий погляд, радий
|
| И в равной степени кайфа для меня есть день начать
| І однаково кайфу для мене є день почати
|
| Выработать на 100% процентов или перед теликом бездельничать
| Виробити на 100% відсотків або перед теликом ледарити
|
| Когда за полночь, а я за забыл о питании
| Коли за північ, а я за забув про харчування
|
| Мало того, я забыл о всех бедах, усевшись за битами я
| Мало того, я забув про всі біди, сівши за битами
|
| Далее, когда важнее медали сказанное сердцем
| Далі, коли важливіше медалі сказане серцем
|
| Попробуй как-нибудь, советую, потом поделимся
| Спробуй якось, раджу, потім поділимося
|
| Что делает меня счастливым? | Що робить мене щасливим? |
| Это осознание
| Це усвідомлення
|
| Того, что пока мои мечты важней воспоминаний
| Того, що поки що мої мрії важливіші за спогади
|
| По мне, так это – самый главный признак молодости
| На мене, так це – найголовніша ознака молодості
|
| И от того не хочется никуда спешить и жить на скорости
| І від того не хочеться нікуди поспішати та жити на швидкості
|
| Хочешь узнать, что делает меня счастливым?
| Хочеш дізнатися, що робить мене щасливим?
|
| Всё то, благодаря чему наш мир становится красивым
| Все те, завдяки чому наш світ стає гарним
|
| Не вижу повода менять мир и любовь на негатив
| Не бачу приводу змінювати мир та любов на негатив
|
| Видя до боли неписанный миг, счастье – есть вперёд идти
| Бачачи до болю неписану мить, щастя – є вперед йти
|
| Хотели бы знать, что делает меня счастливым?
| Чи хотіли б знати, що робить мене щасливим?
|
| Всё то, благодаря чему наш мир становится красивым
| Все те, завдяки чому наш світ стає гарним
|
| Не вижу повода менять мир и любовь на негатив
| Не бачу приводу змінювати мир та любов на негатив
|
| Видя до боли неписанный миг, счастье – есть вперёд идти | Бачачи до болю неписану мить, щастя – є вперед йти |