Переклад тексту пісні Босиком - MVKC CKNT

Босиком (оригінал)

Это либо любовь, либо так не бывает
Когда мы один на один и жаркий день остывал
Я знаю сотни причин, по которым нам не стоит быть здесь и сейчас
Но видимо звёзды играют за нас
Ничего лишнего, кроме химии душ двоих
Глаза в глаза друг другу, и я тону в твоих
Без пяти минут доброе утро
У всех бодрящий кофе и завтрак, а мы не ложились как будто
Ты мой закон и SALIGIA
Тебя не грех украсть у всех на виду
Апостол original
Хоть самому господу богу солгу
Чтобы упиться тобой в любовь, пусть даже это искус
Быть может, останусь счастливым навечно, однажды рискнув
Босиком по приморским проспектам
Всё наяву, без спецэффектов
Крепче держи мою ладонь
Сегодня весь мир зажжём
И, видимо, ты – тот самый огонь
Босиком по приморским проспектам
Всё наяву, без спецэффектов
Крепче держи мою ладонь
Сегодня весь мир зажжём
И, видимо, ты – тот самый огонь
А в глубине взгляда не видно дна
Нет отражения, только драйв и далеко не финал
Всё будет так, как мы захотим и не иначе, без вариантов
И что от наших искр не загорится весь мир, я не даю гарантий
Пламя, пускай завидуют нам, а мы
Не доверяем словам пустым
Дабы не дать этому безумию остыть
До невозможности сладкая ночь и море
С ароматами нот в миноре
Я твой и не смею с этим спорить
Мне хватает тебя для кайфа, а кому-то нужен Амстердам
Ведь ты – моя тайна, only private, слова – всего лишь вода
Так сложно не говорить «никогда», любить без обещаний о вечном
Вокруг полумесяца и звезды я разорвал эту бесконечность
Босиком по приморским проспектам
Всё наяву, без спецэффектов
Крепче держи мою ладонь
Сегодня весь мир зажжём
И, видимо, ты – тот самый огонь
Босиком по приморским проспектам
Всё наяву, без спецэффектов
Крепче держи мою ладонь
Сегодня весь мир зажжём
И, видимо, ты – тот самый огонь

(переклад)

Це або кохання, або так не буває
Коли ми віч-на-віч і спекотний день остигав
Я знаю сотні причин, через які нам не варто бути тут і зараз
Але мабуть зірки грають за нас
Нічого зайвого, крім хімії душ двох
Очі в очі один одному, і я тону в твоїх
Без п'яти хвилин доброго ранку
У всіх бадьоряча кава та сніданок, а ми не лягали начебто
Ти мій закон та SALIGIA
Тебе не гріх вкрасти у всіх на очах
Апостол original
Хоч самому пану богу збрешу
Щоб упитися тобою в кохання, нехай навіть це вправа
Можливо, залишуся щасливим надовго, одного разу ризикнувши
Босоніж по приморських проспектах
Все наяву, без спецефектів
Міцніше тримай мою долоню
Сьогодні весь світ запалимо
І, мабуть, ти – той самий вогонь
Босоніж по приморських проспектах
Все наяву, без спецефектів
Міцніше тримай мою долоню
Сьогодні весь світ запалимо
І, мабуть, ти – той самий вогонь
А в глибині погляду не видно дна
Немає відображення, тільки драйв та далеко не фінал
Все буде так, як ми захочемо і інакше, без варіантів
І що від наших іскор не спалахне весь світ, я не даю гарантій
Полум'я, нехай заздрять нам, а ми
Не довіряємо словам порожнім
Щоб не дати цьому божевілля охолонути
До неможливості солодка ніч та море
З ароматами нот у мінорі
Я твій і не смію з цим сперечатися
Мені вистачає тебе для кайфу, а комусь потрібен Амстердам
Адже ти – моя таємниця, only private, слова – лише вода
Так складно не говорити "ніколи", любити без обіцянок про вічне
Навколо півмісяця та зірки я розірвав цю нескінченність
Босоніж по приморських проспектах
Все наяву, без спецефектів
Міцніше тримай мою долоню
Сьогодні весь світ запалимо
І, мабуть, ти – той самий вогонь
Босоніж по приморських проспектах
Все наяву, без спецефектів
Міцніше тримай мою долоню
Сьогодні весь світ запалимо
І, мабуть, ти – той самий вогонь