Переклад тексту пісні So Gewollt - Mutabor

So Gewollt (оригінал)

Jetzt sitze ich wieder neben den Stühlen
Haltlos zwischen widersprüchlichen Gefühlen
Die mich hinterfragen und mir wieder sagen
Dass ich immer noch nicht angekommen bin
Platzregen auf sonnengereifte Illusionen
Was hat mich nur wieder dazu bewogen
Die Geschichte ist immer die gleiche
Nur mit anderen Personen
Ist das so gewollt ist das so gewollt
Ist das so gewollt ist das so gewollt
Mein Körper ist zu klein
Mein Körper ist zu klein
Ich bin auf der Suche
Ein Anderer zu sein
Das ist so gewollt das ist so gewollt
Das ist so gewollt das ist so gewollt
Ich versuche, das Ganze zu sehen
Ich muss das Jetzt nur überstehen
Um zu sehen, wie es geht
Wofür mein Stern steht
Und am Ende steht dann wieder die Frage
Bin ich mir sicher oder nur zu schade
Die Wahrheit geht mit der Lüge Hand in Hand
Das Herz kämpft im Widerstand
Jetzt nehm ich mir frei, übertrete die Linie
Weil ich hier und jetzt nur dem Bedürfnis diene
Ich bin ein Individuum
Im Zweifelsfall genau so dumm —

(переклад)

Тепер я знову сиджу біля стільців
Летають між суперечливими почуттями
Хто мене розпитує і знову розповідає
Що я ще не прийшов
Злива на визрілі сонцем ілюзії
Що змусило мене зробити це знову?
Історія завжди одна і та ж
Тільки з іншими людьми
Якщо ти цього хочеш, то цього хочеш
Якщо ти цього хочеш, то цього хочеш
Моє тіло занадто маленьке
Моє тіло занадто маленьке
Шукаю
Бути кимось іншим
Так хочеться, так хочеться
Так хочеться, так хочеться
Я намагаюся побачити ціле
Я просто маю пройти через це зараз
Щоб побачити, як це робиться
Що означає моя зірка
І в кінці знову виникає питання
Я впевнений чи просто дуже поганий
Правда йде рука об руку з брехнею
Серце бореться в опір
Тепер я беру вихідний, переступаю межу
Тому що я лише служу потребі тут і зараз
Я фізична особа
Коли сумніваєшся, такий же дурний —