Переклад тексту пісні Ich Möchte Dich Gern... - Mutabor

Ich Möchte Dich Gern... (оригінал)

Ich möchte dich gern kennlernen
Mich an Deiner Nähe wärmen
Ich bin nicht interlektuell
Ich habe auch kein dickes Fell
Wieso nicht, was ist denn schon dabei
Worte sind doch einerlei
Ich liebe dich das ist doch klar
Drum sag' ich es jetzt noch einmal
Ich möchte dich gern kennlernen!
Ich möchte dich gerne küssen
Ohne schmeicheln zu müssen
Das Leben ist kompliziert genug
Und all' das Gelaber nur Betrug
Wieso nicht…
Ich möchte dich gern küssen
Ich möchte dich gerne…
Du brauchst nur zu nicken
Ich bin nicht gerade romantisch
Lieber lege ich meine Karten
Auf den Tisch
Wieso nicht…
Ich möchte Dich gern aaaahh.!.
Wieso nicht… (4x)
zum aller letzten mal.
Ich möchte dich gerne kennenlernen.

Ich Möchte Dich Gern... (переклад)

Я хотів би з тобою познайомитись
Погрійся біля тебе
Я не інтелектуал
У мене теж не товста шкіра
Чому ні, що з цим?
Слова одні й ті ж
Я люблю тебе це ясно
Тож зараз скажу ще раз
Я хотів би зустрітися з вами!
Я хотів би тебе поцілувати
Без необхідності лестити
Життя досить складне
І всі ці розмови – просто шахрайство
Чому ні…
Я хотів би тебе поцілувати
я б хотів, щоб ти...
Все, що вам потрібно зробити, це кивнути
Я не зовсім романтичний
Я вважаю за краще розкладати свої карти
На столі
Чому ні…
Я хочу тебе аааа!.
Чому б ні... (4x)
в останній раз.
Я хотів би з тобою познайомитись.