Переклад тексту пісні Barbershop - Murs, Rapper Big Pooh

Barbershop (оригінал)

It’s the barbershop, y’all know the rules.
No fighting, no cussing, no Cuz and no Bloodin'
And sit yourself down and act like you got some sense
Now I step through the door in the flyest pair of Dunks
Quit lyin, you ain’t seen these at Foot Locker, chump
And I ain’t about to argue, shoot game with you punks
who don’t know Air Jordans from some Reebok Pumps
And out of twenty-three, thirteen was the hottest
If it’s rare and it goes on your foot, then I got it
I’m that undefeated off of Brayer playin modest
While you runnin up to eBay to empty out your pockets
Sock it, in the mouth if you don’t wanna get clowned on Metro-actin cats gettin frowned on, we sound on everything from ball to y’alls women
Ballers up in here and they braggin how they livin
'Til they car get pulled, still at home with they mommy
Changin faces, Bull City, there’s where you find me Gettin a low-down from the nigga innanet
You ain’t done with my haircut, yet!
I swear to God…
Now if your fade is as tight as we is on the mic
Just got your whip clean and your kicks on tight
'Bout to pull the flyest chick you ever pulled in your life
Then you doin what we doin and you doin it right
Aiyyo MURS, it ain’t all about a cut to me Wanna go somewhere, catch some comedy
and get the low-down on the drama, B This lil’dude showin out, «Who his mama be?!»
It’s a lotta trash-talk — «I dress better than him»
«Look better than them, you ain’t got no style!»
Keep the pagers goin wild with my new-new jointsdssssssssssssssssssssss
Caught a glimpse in the mirror, can’t keep me on point
Finally made it to Midtown, walked in the Legend’s Isle
Got one waitin, so I gotta go second
Checkin it with Quan, cran and Goose
C-2 got his son in the shop runnin loose
to set the slang straight, ya girl is ya cape
and if she’s blowin you out, then you gotta set her straight
Now everybody hate to wait, but it’s so much fun
A buncha dudes chillin, no beef, no guns
Now my barber named Lester, he from the N-O
Best fades in LA if you, didn’t know
Tighter than Jamie, in the Kanye video
Still freestyle and gettin Gs’when I rip a show
Especially when it’s in the scope, you know I’m gettin low
Shout out to all my playas that be chillin in the Mo'
…Slim, you don’t want it with him
Peel ya cap back to the fat meet with this pen
I been, in the chair, four bucks and some change
Can’t keep takin breaks, 'cause he wanna go eat
Then he start takin breaks, 'cause he wanna go speak
I shoulda known better coulda went over to T, but
It’s all gravy bread, put the money in his hand
Right now, got me cut like a new man
Caught up on my jokes, fashion to folks
who I ain’t seen since the last time we spoke
(YEAH) Aiyyo, 9th man, me and MURS we was in the Circuit City the other day,
man.
An, and-and then took me back to the barbershop
'cause I ask ya boy, I said «Yo man, is Chris-Chris here today, man?
He workin?
And y’know what this dude ttold me man?
You, you-you know what this dude TOLD me, 9th?
(WHAT?!)
He was like, he was like, «Naw man, to-the-Canvas ain’t here today" — EUH-HAH!!!
(CAN-VAAAAAAAAAAAAAAAAS!!!)
Chris to-the-CANVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAS!!!
Bah!
BAH!
BAH!
Shout-out to my man Jermaine
First cut.
NIGGA!
Nigga!
Sorry Murs…

Barbershop (переклад)

Це перукарня, ви всі знаєте правила.
Ні сварки, ні лайки, ні боїв, ні крові
Сядьте і поводьтеся так, наче маєте розум
Тепер я виходжу крізь двері в найлегшій парі Dunks
Перестань брехати, ти не бачив їх у Foot Locker, дурень
І я не збираюся сперечатися, знімайте гру з вами, панками
які не знають Air Jordans від деяких туфлів Reebok
І з двадцяти трьох найгарнішими були тринадцять
Якщо це рідкісний і виходить на твоєму ногу, то я зрозумів
Я такий непереможний від Brayer, граючи скромно
Поки ви підбігаєте на eBay, щоб випорожнити кишені
Закиньте в рот, якщо не хочете, щоб вас клоунули на Метроактинових котів, на яких вас не похмулять, ми на все від балу до всіх жінок
Сюди приходять і хвалиться, як живуть
Поки їхню машину не зупинили, все ще вдома зі своєю мамою
Змінюй обличчя, Бул-Сіті, там ти знайдеш мене
Ви ще не завершили мою зачіску!
Клянусь Богом…
Тепер, якщо твоє затихання так само тугі, як ми на мікрофоні
Щойно вичистили батіг і міцно натиснули
'Будь витягнути найлетучішу курчатку, яку ти коли-небудь тягнув у своєму житті
Тоді ви робите те, що ми робимо, і ви робите це правильно
Aiyyo MURS, це не саме про мені Хочу піти кудись, потрапити на якусь комедію
і отримайте низький тон про драму, B Цей маленький чувак показує: «Хто його мама?!»
Це багато сміття — «Я одягаюся краще за нього»
«Виглядай краще за них, у тебе немає стилю!»
Підтримуйте пейджери за допомогою моїх нових-нових суглобівdsssssssssssssssssssssss
Я глянув у дзеркало, не можу тримати мене в курсі
Нарешті дійшов до Мідтауна, пройшовся Островом легенд
Чекаю один, тож мушу йти другим
Перевірте за допомогою Quan, Cran і Goose
C-2 розпустив свого сина в магазині
щоб встановити сленг, я дівчинка — я накидка
і якщо вона вас здуває, то ви повинні розібратися з нею
Тепер усі ненавидять чекати, але це так весело
Бунча, чуваки, чилін, ні яловичини, ні зброї
Тепер мій перукар на ім’я Лестер, він з N-O
Кращі фейди в Лос-Анджелесі, якщо ви не знали
Тугіше, ніж Джеймі, у відео Каньє
Все ще фристайл і отримую Gs, коли я вириваю шоу
Особливо, коли це в обсязі, ви знаєте, що я слабшаю
Крикніть всім моїм іграм, які розслаблюються в Мо
... Слім, ти не хочеш цього з ним
За допомогою цієї ручки зніміть ковпачок до жиру
Я був у кріслі, чотири бакса та трохи розміну
Не може робити перерви, бо він хоче поїсти
Потім він починає робити перерви, тому що хоче поговорити
Я мав би знати краще, міг би перейти до Т, але
Це все підливка, покладіть йому гроші в руку
Прямо зараз, мене підстригли як нового чоловіка
Зрозумів мої жарти, мода для людей
кого я не бачив з останнього разу, коли ми розмовляли
(ТАК) Аййо, 9-й чоловік, я і МУРС днями були в Сіркуіт-Сіті,
чоловік.
А потім відвела мене назад до перукарні
Тому що я запитав тебе хлопче, я відказав: «Люди, а Кріс-Кріс тут сьогодні, чоловіче?»
Він працює?
І знаєте, що цей чувак сказав мені, чоловік?
Ти, ти знаєш, що цей чувак СКАЗАВ мені, 9-го?
(ЩО?!)
Він був так, він був так: «Ну, чувак, сьогодні тут немає на полотні» — ЕХ-ХА!!!
(МОЖНА-ВААААААААААААААААААААААААААААААААААААА
Chris to-the-CANVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAS!!!
Бах!
БАХ!
БАХ!
Поздоровляйтеся з моїм чоловіком Джермейн
Перший розріз.
НІГГА!
Ніггер!
Вибач, Мурс…