| Whattup though?
| Та що?
|
| Murs, 9th Wonder
| Мурс, 9-е чудо
|
| Murray’s Revenge!
| Помста Мюррея!
|
| Y’all know what time it is
| Ви всі знаєте, котра година
|
| Shut your fat. | Закрий свій жир. |
| nah
| ні
|
| Watch your mouth and lower your tone and keep your hand on that cell phone
| Слідкуйте за своїм ротом, знизьте тон і тримайте руку на цьому мобільному телефоні
|
| We back
| Ми назад
|
| Now my day in the sun has come, the one chosen
| Тепер настав мій день на сонці, той, що вибрано
|
| To break up the ice that got the rap world frozen
| Щоб розбити лід, який завмер у світі репу
|
| Speak that slang that’ll heat up the game
| Говоріть цим сленгом, який розігріє гру
|
| Now, roll down your window turn the beat up, it bang
| А тепер опустіть вікно, поверніть такт вгору, він бац
|
| … Feelin the breeze
| … Відчуйте вітер
|
| Let the world know they still makin real MC’s
| Нехай світ знає, що вони все ще створюють справжніх MC
|
| So please, make a call, tell your friend, tell the hood
| Тож, будь ласка, зателефонуйте, скажіть своєму другові, скажіть капоту
|
| That we back and revenge never sounded so good
| Те, що ми назад і помста, ніколи не звучало так добре
|
| Questionin' 9th about choppin vocal samples
| Питання 9-го про вокальні зразки Чоппіна
|
| I chop you in your throat 'til you choke on the answer
| Я перерізаю тобі горло, поки ти не подавишся відповіддю
|
| Nice with this mic since I was broke and handsome
| Дуже добре з цим мікрофоном, оскільки я був розбитим і красивим
|
| 'Til I get my respect I’m holdin dope for ransom
| «Поки я отримаю повагу, я тримаю наркотики для викупу
|
| From the West coast, everything I flow’s an anthem
| Із західного узбережжя все, що я витікає — гімн
|
| A&R's who slept are now throwin a tantrum
| А&R, які спали, тепер влаштовують істерику
|
| Hand 'em over boys, your jewels and your girls
| Передайте їм хлопців, свої коштовності та дівчат
|
| Bow down to the sound cause «Murs Rules the World»
| Уклоніться звуковій причині «Murs править світом»
|
| … I’m better than your favorite rapper
| … Я кращий за твого улюбленого репера
|
| But it don’t take much these days for you to master the mic
| Але сьогодні вам не потрібно багато часу, щоб опанувати мікрофоном
|
| Most of these rappers trapped in the hype
| Більшість із цих реперів потрапили в пастку галасу
|
| They makin whole albums, only half of it’s tight
| Вони створюють цілі альбоми, лише половина тутого
|
| So they never really have an impact on your life
| Тому вони ніколи не впливають на ваше життя
|
| That’s why 3:16 was genius
| Ось чому 3:16 був геніальним
|
| We all connected through this «Minstrel Show» man, I mean it
| Ми всі пов’язані через цього чоловіка «Minstrel Show», я це маю на увазі
|
| Until my days end I’m gettin paid my friend
| До кінця моїх днів мені платять другому
|
| Without pimpin my soul, the gangster limpin was old
| Без сутенерів моєї душі гангстерський лімпій був старий
|
| So I «Walk Like a Man» and, talk to my fans
| Тому я «ходжу як чоловік» і спілкуюся зі своїми шанувальниками
|
| Clocked a few grand but you gotta understand
| Розраховано кілька тисяч, але ви повинні розуміти
|
| I got a little money and I, coulda bought a chain
| Я отримав трохи грошей, і я міг би купити ланцюжок
|
| But my momma woulda killed me, simple and plain
| Але моя мама вбила б мене, просто й просто
|
| Exchange foreign currency, for legal tender
| Обмін іноземної валюти на законний платіжний засіб
|
| Now I’m back to end the era of the great pretender
| Тепер я повернувся, щоб завершити еру великого самозванця
|
| So pull your pants up and, turn that noise down
| Тож підтягніть штани і зменшіть цей звук
|
| It’s Murs and 9th Wonder on the second go 'round | Це Murs і 9th Wonder на другому раунді |