Переклад тексту пісні Zones - ¡MAYDAY!, Murs

Zones (оригінал)

¡MURSDAY!
Come on, Come on!
Get up, Get up!
Yeah, Yeah!
Jump, jump!
What up though, this ¡MURSDAY!
Know the game wanted this in the worst way
Like a nigga tryna fuck on the first date
From the West Coast that’s my birth place
L.A., CA, all day I stay in Dodger blue and gray
Do It Big Keep It Strange
All day from the 8−1-6 to the M-I-A!
I’m like ooohh eeee naturally
These muhfuckas all live in a fantasy
Schoolyard MC, no sympathy
I got a bone to pick with they faculty
They ain’t a fan of me and my friends
Always bangin' beats on they bench
Wanna keep us under their lens 'till we burn like ants
'Cause we the chosen
Give me that table knock
Friends went and had babies and changed the locks
Got a job at a desk where they slave for the checks
And they judged me just 'cause I drink a lot
God Damn
See me, I’ma be that monster, pray for props
Let 'em all have paper and race for stocks
All I ever needed was to bang tabletops!
Bang-bang-bangin' on these tabletops!
Bangin', we bangin', we bangin', we bangin'
Bangin', we bangin', bangin' on these tabletops!
Fuck all y’all it’s my turn
In the past year wanna know what I learned
Everybody wanna be the next hot shit
Don’t nobody wanna feel that fire burn
Don’t nobody wanna work hard now
On the internet feelin' like stars now
But if you got funk then swing monkey
If not then put them bars down
Never was a popular kid, a social misfit
I just wrote rhymes and chased bitches
Battle any mothafucka talkin' slick shit
Chip on my shoulder size of Texas
That’s how I learned natural selection
Skippin' class to go learn my lesson
SP12 and MPC weapons
All became my personal obsession
Respect direction
Deck the henchman
Best invention since the next dimension
My venom is a sentiment of sexual tension
I bang out hard when the wenches crept in, the end
This’ll be the shit that’ll keep 'em all down lo-pro guessin'
Got my knuckles on the table down flexin'
Strechin' the words 'till it fits my reflection
On the verge of a nervous breakthrough
With my crew with a magnum of grey goose
Dodging all the haters and the fake crews
While we take the crown out at paid dues
I’m on Faygo and two shots
With ¡MURSDAY!
comin' up to the top
Everybody wanna be the top dawg
But ain’t never drug their knuckles on tabletops
Bang-bang-bangin' on these tabletops!
Bangin', we bangin', we bangin', we bangin'
Bangin', we bangin', bangin' on these tabletops!

Zones (переклад)

МУСДАЙ!
Давай, давай!
Вставай, вставай!
Так Так!
Стрибайте, стрибайте!
Але що ж, цього ¡МУРСДАРА!
Знайте, що гра бажала цього в найгірший спосіб
Як ніггер намагається трахнутися на першому побаченні
З Західного узбережжя це місце мого народження
Лос-Анджелес, Каліфорнія, цілий день я залишусь у синьо-сірому Доджер
Зробіть великий Зробіть це дивним
Весь день з 8-1-6 до M-I-A!
Мені подобається оооо, природно
Усі ці мухфуки живуть у фантазії
Шкільний MC, без симпатії
Мені потрібно вибирати з їхнього факультету
Вони не шанувальники мене та моїх друзів
Завжди б’ють на лавці
Хочуть тримати нас під їхнім об’єктивом, поки ми не згорімо, як мурахи
Тому що ми вибрані
Постукайте мені за цим столом
Друзі пішли, народили дітей і поміняли замки
Отримав роботу за столом, де вони працюють за чеками
І вони засудили мене тільки тому, що я багато п’ю
Проклятий
Побачте мене, я буду тим монстром, моліться про реквізит
Нехай усі мають папір і змагаються за акції
Все, що мені коли-небудь потрібно було, це стукати по стільниці!
Бах-б-б-б-б-на ціх стільницях!
Блукаємо, стукаємо, стукаємо, стукаємо
Блукаємо, стукаємо, стукаємо в ці стільниці!
До біса, моя черга
За минулий рік я хочу знати, що я навчився
Усі хочуть бути наступним гарячим лайном
Ніхто не хоче відчувати, як горить вогонь
Ніхто не хоче зараз важко працювати
Зараз в Інтернеті почуваюся як зірки
Але якщо ви пофанкуєте, то свінг-мавпа
Якщо ні, то опустіть їх
Ніколи не був популярною дитиною, соціальним негідником
Я просто писав вірші й переслідував сук
Боріться з будь-яким безглуздим лайном
Відколота на моєму плечі розміром Техас
Так я навчився природного відбору
Пропускаю урок, щоб вивчити урок
Зброя SP12 і MPC
Усе стало моєю особистою одержимістю
Поважайте напрямок
Колода прихвостня
Найкращий винахід з наступного виміру
Моя отрута — це почуття сексуальної напруги
Я сильно вибухнув, коли дівчата пролізли, кінець
Це буде лайно, яке не дасть їм усіх здогадуватися
Згинаю пальці пальців на столі
Розтягуйте слова, поки вони не відповідатимуть моєму відображенню
На межі нервового прориву
З моїм екіпажем із магнумом сірого гусака
Ухилення від усіх ненависників і фальшивих команд
Поки ми забираємо корону за сплачених внесків
Я на Faygo і два знімки
З МУРСДАЄМ!
підіймаючись на верхню частину
Усі хочуть бути найкращими
Але ніколи не кладіть їм ліки на стільниці
Бах-б-б-б-б-на ціх стільницях!
Блукаємо, стукаємо, стукаємо, стукаємо
Блукаємо, стукаємо, стукаємо в ці стільниці!