Переклад тексту пісні Here - ¡MAYDAY!, Murs

Here - ¡MAYDAY!, Murs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Here , виконавця -¡MAYDAY!
Пісня з альбому Mursday
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:09.06.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуStrange
Here (оригінал)Here (переклад)
We were gonna be something Ми стали кимось
We were gonna be stars Ми стали зірками
We were gonna be on one Ми були на одному
We were gonna be gods Ми будемо бути богами
We were gonna be someone Ми були б кимось
But we didn’t know who Але ми не знали, хто
We were gonna be reckless Ми були нерозважливі
We had nothing to lose Нам не було чого втрачати
But we never belonged here Але ми ніколи тут не належали
No, we never belonged Ні, ми ніколи не належали
I let go of the lost years Я відпускаю втрачені роки
I let go of it all Я відпускаю все це
Cause we never belonged here Бо ми ніколи тут не належали
No we never belonged Ні, ми ніколи не належали
So I’m singing these songs here Тому я співаю ці пісні тут
As if nothing was wrong Ніби нічого не було
No, we never belonged here Ні, ми ніколи тут не належали
For this I’m on cruise control, for this I might lose my soul Для цього я на круїз-контролі, за це я можу втратити душу
A square peg, a cracked egg, lost in my school zone Квадратний кілок, розбите яйце, загублене в моїй шкільній зоні
Now I tried drinking and smoking Тепер я пробував пити та курити
Wishing and dreaming and hoping, that I could be one of the chosen Бажаю, мрію та сподіваюся, що я можу бути одним із вибраних
Why can’t they see that I’m lonely? Чому вони не бачать, що я самотній?
Or even see I’m coasting, across this social ocean Або навіть бачити, що я їду на берег через цей соціальний океан
I’m swimming back and scoping, some place that I can soak in Я пливу назад і оглядаю місце, де я можу зануритися
Still fighting that good fight Все ще ведемо цей хороший бій
Still paying for food fights Досі платять за їжу
And wondering why we were slept on І дивуючись, чому нас спали
They treated me like an outcast, but not like Big and Three Stacks Вони поводилися зі мною як із ізгоєм, але не як із Big and Three Stacks
I saw them players ballin' and knew that I’d never be that Я бачив, як вони грали, і знав, що ніколи не буду таким
I’m climbing the rocks to re-match, the earth that scraped my knee-caps Я підіймаюся на скелі, щоб знову зіграти, земля, яка шкрябала мої наколінники
You won’t be holding me back, no-how, you better believe that Ти не стримаєш мене, ні як, тобі краще в це повірити
No feedback, don’t need that, to find ourselves in weed bags Немає зворотнього зв’язку, це не потрібно, щоб опинитися в мішках з бур’янами
This shit is a trip, we writing these hits, hoping I never see rehab Це лайно — поїздка, ми пишемо ці хіти, сподіваючись, що я ніколи не побачу реабілітаційних
And never will see them again І більше ніколи їх не побачу
Our family is better than friends Наша сім’я краща за друзів
We used to pretend to fit inМи прикидалися, що підходимо
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: