Переклад тексту пісні You Again - ¡MAYDAY!, Murs

You Again (оригінал)

I know what I know I can’t pretend it ain’t been long
And now I’m here to tell you I was wrong
There’s violence in your silence and I’m tired of it all
Tonight I’m 'bout to make you scream in awe
Scream and jump for the people
Stuck and don’t live it up no more
We been up and yes we been stuck ground floor
Had to take a climb had to lose my mind just so I could finally break the trend
And just get back to fucking you again
Well Hello love
If you been wondering to why we ain’t been talking it’s been minutes but I’d
love
Just to let you know that nobody is fucking with ya you were like a drug
Fuck the silly shit I just wanna get rid of it and get into an ummn
I don’t really know how to say this without being offensive
I’mma kill being apprehensive
And grab your senses with a bag of tensions
My bad for mentioning the rash intentions
But I gotta let you ask your questions
I don’t really know why it’s been so long, what the fuck went wrong
It was something strong we
Should bury the hatchet and just marry the racket and let the bygones just be
bygones
Wrong is nothing but a state of mind
I see your girls talk shit but they the hating kind
Fake and blind it’s safe to relay that I’m another mother fucker they just
wanna take in time
Come around and get that old thing back I’ll be happy to make ya smile like the
cole king nat
Never letting ya get through me like a cul-de-sac
So stop and imma show where the souls been at
Uh, Suicide Girl, you’re my bad bitch
Fell in lust with the madness
You’re the Goose to my Maverick
Had to lock it down quick
Had to get rid of the cheap magic tricks
I was a hustler, you were opposite
Rock with this, let me get this off my chest
Gotta clean this mess, add bleach to the stress
Maybe I’m crazy, but we the best
Find me no less, in a tiny dress
Knife in the purse, Glock in the bed
Still fell for a young knucklehead
Probably is blessed, so I make a fresh attempt
Let me turn it up once again
(Word) Let me burn it up at both ends
(Yeah) Let me get it close with my lens
(Woo) Let me try to heighten all sense
With no test, no game, I ain’t tryna play offense
I’m a new man, brand new me
Look like money, but to you, I’m free
But I’m dodging reality, can’t you see?
So let’s try to live a fantasy
Ghetto Gothik so exotic
Pre apocalyptic beauty
Hypnotic Quixotic
Girl look at what you done did to me
Got me up late on Snapchat
Titties fake but her ass fat
Got a chair full like to get her hair pulled
Would’ve been a damn fool not to smash that
Grab that like I’m starvin' for it
Make a straight bitch gay like Marvin for it
Hurt like Percy Harvin for it
Got a full beard like James Harden for it
Tickle lil' bit when you ride my face
Kiss a lil' bit say you like the taste
Been a lil' while since I seen your face
Like it wasn’t no good but that ain’t the case
Say you mad at me (Why you mad?)
Like you don’t miss miss me
That’s just bad acting
I know what’s happenin'
You got a new man and it’s just not crackin'
Subtract him send him packin'
It’s wrap then you let me back in
Hear this song, yeah we so wrong
But you know that we’re right where we belong

(переклад)

Я знаю те, що я знаю, я не можу прикидатися, що минуло недовго
І тепер я тут, щоб сказати вам, що я був неправий
У твоєму мовчанні є насильство, і я втомився від цего всего
Сьогодні я збираюся змусити вас кричати від страху
Кричати і стрибати для людей
Застряг і більше не живи
Ми піднялися і так, ми застрягли на першому поверсі
Мені довелося піднятися довелося втратити розум, щоб я зміг нарешті зламати тенденцію
І просто повернутися до того, щоб знову трахнути тебе
Ну привіт любов
Якщо вам цікаво, чому ми не розмовляємо, минуло кілька хвилин, але я б
любов
Просто щоб ви знали, що вас ніхто не трахає, ви були як наркотик
До біса це дурне лайно, я просто хочу позбутися цього і потрапити в ммм
Я справді не знаю, як це сказати, не образивши
Я вбиваю страхом
І захопіть свої почуття мішком напруги
Мені погано згадати про необдумані наміри
Але я маю дозволити тобі поставити свої запитання
Я справді не знаю, чому минуло так довго, що в біса пішло не так
Це було щось сильне для нас
Треба закопати сокиру й просто одружитися на рекеті й залишити минуле просто на сполох
минулі часи
Неправильно – це не що інше, як стан душі
Я бачу, що ваші дівчата говорять лайно, але вони ненавидять
Фальшиві та сліпі безпечно передавати, що я ще один лохун, вони просто
хочу встигнути
Підійдіть і поверніть ту стару річ, я буду радий змусити вас посміхнутися, як
Коул Кінг нац
Ніколи не дозволяю тобі пройти крізь мене, як у тупик
Тож зупиніться та покажу, де були душі
Ех, самогубце, ти моя погана сука
Впав у хіть з божевіллям
Ти гусак для мого Maverick
Довелося заблокувати це швидко
Довелося позбутися дешевих фокусів
Я був шахраєм, ти – навпаки
Качайся з цим, дозволь мені зняти це з грудей
Треба прибрати цей безлад, додати відбілювача до стресу
Можливо, я божевільний, але ми найкращі
Знайди мене не менше, в крихітній сукні
Ніж у сумочці, Глок у ліжку
Все-таки закохався в молодого тупця
Ймовірно, це благословення, тому я роблю нову спробу
Дозвольте ще раз збільшити
(Слово) Дай я спалю його з обох кінців
(Так) Дозвольте мені наблизити це за допомогою об’єктива
(Ву) Дозвольте мені спробувати підсилити весь глузд
Без тесту, без гри, я не намагаюся грати в напад
Я новий чоловік, новий я
Схоже на гроші, але для вас я вільний
Але я уникаю реальності, хіба ви не бачите?
Тож давайте спробуємо жити фантазією
Ghetto Gothik такий екзотичний
Доапокаліптична краса
Гіпнотичний донкіхот
Дівчина, подивися, що ти зробив зі мною
Мене пізно прокинув у Snapchat
Цицьки підроблені, але її дупа товста
У мене повний стілець, щоб її смикати за волосся
Було б дурнем не розбити це
Хапай це, наче я голодую
Зробіть для цього гетеросексуальну суку-гея, як Марвін
Болюче, як Персі Гарвін за це
За це отримав повну бороду, як у Джеймса Хардена
Трішки лоскочеш, коли катаєшся на моєму обличчі
Трохи поцілуйте, скажіть, що вам подобається смак
Минуло небагато часу, як я бачив твоє обличчя
Ніби це не було добре, але це не так
Скажи, що ти сердишся на мене (Чому ти сердишся?)
Як ти не сумуєш за мною
Це просто погана гра
Я знаю, що відбувається
У вас новий чоловік, і він просто не зламаний
Відніміть його, відправте йому пакувати речі
Після цього ви впустите мене назад
Почуйте цю пісню, так, ми так помиляємося
Але ви знаєте, що ми саме там, де нам місце