Переклад тексту пісні Не игрушки - Murovei, ШкольниК

Не игрушки (оригінал)

Нет ничего, батя в говно, твой дом синее дно
Кеды старше тебя самого, и в них ты как унылое чмо, оу
Дни-ни, как псы, шея жаждет петли, это ты случайно услышал его
Что (что?) это такое было?
Это хип-хап, смесь бита и винила
Как смесь Кинг-Конга с Годзиллой
Смесь Мэнсона с Чикатилой
Смесь Аль Пачино с Де Ниро, нет, хуйня
Это как выпить Молотова, и запить Текилой
Чтоб убило нехило
Для нищих пацанов, это как рука ангела в могилу, чё
Нахуй цацки, кайф сук
Здесь улица и круг, босота вокруг
Битбокс и друг, это тут не деньги решат кто крут
Так и живут те, кто в дерьме и круче звёзд ваших жгут
In my hood на ладони, рифмы в патроне, мозги в обойме
Психи на воле, и без контроля, на повторе
Выдают кучу своих историй, шаришь?
(шаришь, йо)
И это тру
— Да ты и не выдохнул, тебе пиздец, ау!
Походу уже, эй, слышишь, ку-ку
Два часа сна, не во сне, а на яву
Это этот дикий стиль, салют босым, делаем бомбы
Пьём из бутылок, бьём витрины, ссым на клумбы
Жопа верха, тут плевали на Госдуму
Вова в Панаме тут, краба тебе, Мура
Смотрю, как наши тают дни, как белый снег, это апрель
Мои желания — это три заветных цели, как во сне
Я слышу музыку внутри, сердце толкает мою кровь
Который год с теми людьми, кто может делать хорошо
Да пусть шумит этот винил, ласкает слух инструментал
Кто в нас не верил — дураки, мутим рэпак от, А до Я
Не примеряя парики в роли себя, но, а пока
Можешь прихавать анальгин, мы не знакомы
Из окна вижу как валят пацаны, эхом разносится протест
Зиму писали до весны, спускаюсь к ним, читаю текст
И псы срываются с цепи, старая школа «Великан»
Попробуй сделать, как они, талант увидим с далека
Ведь это Киллер, что строит в ряд учителей
Где же тот звук, что полюбили в детстве с самых первых дней?
Man, это хип-хап, как было раньше — благодать
Бау и ШкольниК, красный муравей, грязь, не привыкать, е
Мура, е, ага
Мура, е

(переклад)

Немає нічого, батю в говно, твій дім синє дно
Кеди старші за тебе самого, і в них ти як похмуре чмо, оу
Дні-ні, як пси, шия жадає петлі, це ти випадково почув його
Що (що?) це було?
Це хіп-хап, суміш біта і винила
Як суміш Кінг-Конга з Годзіллою
Суміш Менсона з Чикатилою
Суміш Аль Пачино з Де Ніро, ні, хуйня
Це як випити Молотова, і запити Текілою
Щоб убило нехило
Для жебраків пацанів, це як рука ангела в могилу, що
Нахуй цацьки, кайф сук
Тут вулиця і круг, босота навколо
Бітбокс і друг, це тут не гроші вирішать хто крутий
Так і живуть ті, хто в лайні і крутіше зірок ваших джгут
In my hood на долоні, рими в патроні, мізки в обіймі
Психи на волі, і без контролю, на повторі
Видають купу своїх історій, нишпориш?
(шаріш, йо)
І це тру
—Та ти й не видихнув, тобі пиздець, ау!
Походу вже, гей, чуєш, ку-ку
Дві години сну, не во сні, а на яву
Це цей дикий стиль, салют босий, робимо бомби
П'ємо з пляшок, б'ємо вітрини, сим наклумби
Дупа верху, тут плювали на Держдуму
Вова в Панамі тут, краба тобі, Мура
Дивлюся, як наші тануть дні, як білий сніг, це квітень
Мої бажання— це три заповітні цілі, як усні
Я чую музику всередині, серце штовхає мою кров
Котрий рік із тими людьми, хто може робити добре
Нехай шумить цей вініл, пестить слух інструментал
Хто в нас не вірив — дурні, каламутимо репак від, А до Я
Не приміряючи перуки в ролі себе, але, а поки
Можеш сховати анальгін, ми не знайомі
З вікна бачу як валять пацани, луною розноситься протест
Зиму писали до весни, спускаюся до них, читаю текст
І пси зриваються з ланцюга, стара школа «Великан»
Спробуй зробити, як вони, талант побачимо з далека
Адже це Кіллер, що будує в ряд вчителів
Де той звук, що полюбили в дитинстві з перших днів?
Man, це хіп-хап, як було раніше - благодать
Бау і Школяр, червона мураха, бруд, не звикати, е
Мура, е, ага
Мура, е