Переклад тексту пісні На один день - Murovei, Муза Скат

На один день (оригінал)

Кто научит любить, тех, кто предают и уходят
Вянут в душе лепестками в прошлом подаренной розы
Ты со всею душою, тебе ложные козни
Ты так долго болел, позже смирился и Бог с ним!
Захотела жить в роскоши
Со стола богатеев летели объедки и косточки
С чего ты взяла, что сука Дюймовочка
Провинциалок валом, ими тут сыты по горлышко
Мама думает, дочка отличница
Побыстрее бы замуж, перестанет капризничать
И об этом не думать, ей бы тусовки и клубы
Рестораны, кампании, вещества те, что губят
Старый хер что владеет движухой
За всё башляет, всё супер, пару дорожек
Чуть позже в номере будет порнуха
Для него ты лишь кукла, позабавиться ночь
Грубо вытворит утром
Ты уйдёшь на рассвете в слезах, тебе будет трудно
Вспоминать о вчерашнем, в салоне попутки
Вод-водила в нос репетирует дурня, дабы тебя успокоить,
Но противно безумно от самой себя, от морали поступка
И как самой себе (самой себе) признаться в том, что ты потаскуха
Крутой кабак и посетитель number one
В районе 40-а, будет пить, курить кальян
На зале суета, за окном темно, река
Попросит подойти, скажет где его еда
Идёт борьба за чай и накачали дурака
Ах, эти вечера, касса на дрожжах крепчает
Официанты долго заказ перечисляют
Он ловит грустный взгляд, её сразу пробирает
Ты попала на капкан, но сама не против
Дешёвые коктейли, место напротив (е)
Уткнулась в телефон, но один глаз не туда
Играет в игры, bitch, знает слабость мужика
Не лыком шита, как клип, улыбка, флирт
На тот столик, привет, я так устала без любви
На ухо чешет бред, а он холодный как гранит
Ты, детка, не в себе, с тобой не буду говорить
Ведь для меня ты никто, лучше на уик-энд приходи
Старше намного лет, он шарит как делать мозги
Танцует на столе, вращает бёдрами леди
Чика на один день и если нет денег — иди
Закажи вино, нет, лучше я буду один
По программе много дел, решу проблему, погоди
Подняли много тем, еле отшил её к пяти
Красивую одел и просто вызвал ей такси

(переклад)

Хто навчить любити, тих, хто зраджує і йдуть.
В'януть у душі пелюстками в минулому подарованої троянди
Ти з усією душею, тобі хибні підступи
Ти так довго хворів, пізніше змирився і Бог з ним!
Захотіла жити в розкоші
Зі столу багатіїв летіли недоїдки і кісточки
З чого ти взяла, що сука Дюймовочка
Провінціалок валом, ними тут ситі по шийку.
Мама думає, донька відмінниця
Швидше за замуж, перестане вередувати
І про це не думати, їй би тусовки і клуби.
Ресторани, кампанії, речовини ті, що гублять
Старий хер що володіє движухою
За все башляє, все супер, пару доріжок
Трохи пізніше в номері буде порнуха
Для нього ти тільки лялька, побавитись ніч
Грубо витворить вранці
Ти підеш на світанку в сльозах, тобі буде важко
Згадувати про вчорашній, салон попутки
Вод-водила в ніс репетує дурня, щоб тебе заспокоїти,
Але противно шалено від самої себе, від моралі вчинку
І як самою собі (самою собі) зізнатися в тому, що ти лютина
Крутий шинок і відвідувач number one
У районі 40-а, питиме, куритиме кальян
На залі суєта, за вікном темно, річка
Попросить підійти, скаже де його їжа
Іде боротьба за чай та накачали дурня
Ах, ці вечори, каса на дріжджах міцніє
Офіціанти довго замовлення перераховують
Він ловить сумний погляд, її відразу пробирає
Ти потрапила на капкан, але сама не проти
Дешеві коктейлі, місце навпроти (е)
Уткнулася в телефон, але одне око не туди
Грає в ігри, bitch, знає слабкість мужика
Не ликом шита, як кліп, посмішка, флірт
На той столик, привіт, я так втомилася без кохання
На вухо чухає марення, а він холодний як граніт
Ти, дитинко, не в себе, з тобою не говоритиму
Адже для мене ти, ніхто, краще на уїк-енд приходь
Старше за багато років, він шаріє як робити мізки
Танцює на столі, обертає стегнами леді
Чика на один день і якщо немає грошей — іди
Замов вино, ні, краще я буду один
За програмою багато справ, вирішу проблему, постривай
Підняли багато тем, ледь відшив її до п'яти
Гарну одяг і просто викликав їй таксі