Переклад тексту пісні Испуг - Murovei

Испуг (оригінал)

Она идёт со мной всегда, да по пятам не отступая
Закипает кровь, и вдруг на завтра снег растаял
Погода что-то шепчет про любовь
Я представляю парту, где мы вдвоём могли сидеть часами
Ноги несли меня туда, сопротивления нет
Я занят как всегда, в себе ищу ответ
И вокруг пусть говорят, что мне так мало лет
Я видал этих ребят, ложил на их совет
С детского сада
Позже он поймёт, что время то, как шоколад
И детство как райский курорт
Налей мне лимонада, испеки сладкий пирог
Время футбольных площадок, «Будь аккуратней, сынок»
Сам по себе, кто ближе к семье
Этот нелепый пиджак, драки на заднем дворе
Шутя, из уст людей узнаём о войне
Как эти годы летят и тебе с ними лететь
Смотрел на море, огонь и Луну
Куча душевных историй, как спасательный круг
Знай, что мы с тобой, здесь все тебя ждут
Главное не забывай, не доверяй никому
Всё по накатанной, годы летят
Маленький мальчик домой приносит бездомных котят
Спустя семья оставит себе одного
Мило играет с тобой, на кухне пьёт молоко,
Но всё изменится в корень, когда
Громко захлопнется дверь и кто-то уйдет навсегда
Потеря близких — потеря себя
Город закрыл занавеской и тут по-другому нельзя
Она идёт со мной всегда, да по пятам не отступая
Закипает кровь, и вдруг на завтра снег растаял
Погода что-то шепчет про любовь
Я представляю парту, где мы вдвоём могли сидеть часами
Ноги несли меня туда, сопротивления нет
Я занят как всегда, в себе ищу ответ
И вокруг пусть говорят, что мне так мало лет
Я видал этих ребят, ложил на их совет

Испуг (переклад)

Вона йде зі мною завжди, так по п'ятам не відступаючи
Закипає кров, і раптом на завтра сніг розтанув
Погода щось шепоче про кохання
Я представляю парту, де ми вдвох могли сидіти годинами
Ноги несли мене туди, опору немає
Я зайнятий як завжди, в собі шукаю відповідь
І навколо хай кажуть, що мені так мало років
Я бачив цих хлопців, клав на них пораду
З дитячого садка
Пізніше він зрозуміє, що час те, як шоколад
І дитинство як райський курорт
Налий мені лимонаду, спеки солодкий пиріг
Час футбольних майданчиків, «Будь акуратнішим, синку»
Сам по себе, хто ближче до сім'ї
Цей безглуздий піджак, бійки на задньому дворі
Жартомо, з вуст людей дізнаємося про Війну
Як ці роки летять і тобі з ними летіти
Дивився на море, вогонь і місяць.
Купа душевних історій, як рятівне коло
Знай, що ми з тобою, тут усі на тебе чекають
Головне не забувай, не довіряй нікому
Все за накатаною, роки летять
Маленький хлопчик додому приносить бездомних кошенят
Через сім'я залишить собі одного
Мило грає з тобою, на кухні п'є молоко,
Але все зміниться в корінь, коли
Гучно зачиняться двері і хтось піде назавжди
Втрата близьких — втрата себе
Місто закрило завісою і тут по-іншому не можна
Вона йде зі мною завжди, так по п'ятам не відступаючи
Закипає кров, і раптом на завтра сніг розтанув
Погода щось шепоче про кохання
Я представляю парту, де ми вдвох могли сидіти годинами
Ноги несли мене туди, опору немає
Я зайнятий як завжди, в собі шукаю відповідь
І навколо хай кажуть, що мені так мало років
Я бачив цих хлопців, клав на них пораду