Переклад тексту пісні We Overslept - Мумий Тролль

We Overslept (оригінал)

Мы просто проспали
Звезды освоили без нас
Мы просто проспали
Что плакать-то?
Не наша нефть
И газ не наш…
Чужие имена
Все носят острова
Мы просто проспали
Что за дела?
Come on!.. блин bien cava
Мы просто проспали
За эту войну нам медалей не дали
Мы просто проспали
Другую начать им сложнее едва ли
Когда весь world is mine
Не скажешь сердцу – stop..
Мы просто проспали
What’s up my boy?
My girl – shut up
Завидно так, упрямо, не поднимаясь рано
Будильники не теребя…
Попали мы друг в дружку
И слава всем удачам…
Я не проспал тебя –
А ты меня!

We Overslept (переклад)

Ми просто проспали
Зірки освоїли без нас
Ми просто проспали
Що плакати?
Не наша нафта
І газ не наш...
Чужі імена
Усі носять острови
Ми просто проспали
Що за справи?
Come on!.. млинець bien cava
Ми просто проспали
За цю війну нам медалей не дали
Ми просто проспали
Іншу почати їм складніше навряд чи
Коли весь world is mine
Не скажеш серцю - stop.
Ми просто проспали
What's up my boy?
My girl – shut up
Завидно так, уперто, не піднімаючись рано
Будильники не смикають.
Потрапили ми один в одного
І слава всім удачам.
Я не проспав тебе
А ти мене!