Переклад тексту пісні Такие девчонки - Мумий Тролль

Такие девчонки (оригінал)

Эти новости здесь никогда не закончатся.
Твои повести, нет да напишутся.
Струны рвутся клочьями,
Стихи творятся странными
Накануне сезона цунами.
И этот город останется
Также загадочно любим.
В нем пропадают
Такие девчонки.
И нам оставаться
Ночевать в нем одним.
В прорези тьмы подглядывать, перемигиваться.
Через небо сердцам перестукиваться.
Не имеют уже направления значений,
Названия цветов не важны,
Навсегда в тумане закутаны.
И этот город останется
Также загадочно любим.
В нем пропадают
Такие девчонки.
И нам оставаться
Ночевать в нем одним.
И этот город останется
Также загадочно любим.
В нем пропадают
Такие девчонки.
И нам оставаться ...

(переклад)

Ці новини тут ніколи не закінчаться.
Твої повісті, ні та напишуться.
Струни рвуться клаптями,
Вірші творяться дивними
Напередодні сезону цунамі.
І це місто залишиться
Також загадково любимо.
У ньому пропадають
Такі дівчата.
І нам залишатися
Ночувати у ньому одним.
У прорізі темряви підглядати, переморгуватися.
Через небо серцям перестукуватись.
Не мають уже напрямів значень,
Назви квітів не важливі,
Назавжди у тумані закутані.
І це місто залишиться
Також загадково любимо.
У ньому пропадають
Такі дівчата.
І нам залишатися
Ночувати у ньому одним.
І це місто залишиться
Також загадково любимо.
У ньому пропадають
Такі дівчата.
І нам залишатися...