Переклад тексту пісні Владивосток 2000 - Мумий Тролль

Владивосток 2000 - Мумий Тролль
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Владивосток 2000, виконавця - Мумий Тролль. Пісня з альбому Best 20-20, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 18.08.2020
Лейбл звукозапису: Warner Music Russia
Мова пісні: Російська мова

Владивосток 2000

(оригінал)
С гранатою в кармане, с чекою в руке
Мне чайки здесь запели на знакомом языке
Я подходил спокойно — не прятался, не вор
Колесами печально в небо смотрит круизёр
Когда туман растаял и проныла луна
Со смены не вернулась молодая жена
Вода отравится, погаснет свет, утихнет звук
К тебе я больше не вернусь — такой теперь я друг
Уходим, уходим, уходим
Наступят времена почище
Бьется родная, в экстазе пылая
Владивосток две тыщи
В объятиях полупьяных женщин гибли моряки
Тельняшки рвали и кололи прямо на груди
Не сердце остановится, не будет слышен стук
Ты свой последний танец танцевал уже без рук
Быть может, откопают через тысячу лет
В фантиках жвачки и осколках монет
Где вылизан весь берег, не дошел до волны
Где рельсы вылезали из кармана страны
Уходим, уходим, уходим
Наступят времена почище
Бьется родная, в экстазе пылая
Владивосток две тыщи
Уходим, уходим, уходим
Наступят времена почище
Бьется родная, в экстазе пылая
Владивосток две тыщи
Уходим, уходим, уходим
Наступят времена почище
Бьется родная, в экстазе пылая
Владивосток две тыщи
(переклад)
З гранатою в кишені, з чекою у руці
Мені чайки тут заспівали знайомою мовою
Я підходив спокійно - не ховався, не злодій
Колесами сумно в небо дивиться круїзер
Коли туман розтанув і пронісся місяць
Зі зміни не повернулася молода дружина
Вода отруїться, згасне світло, вщухне звук
До тебе я більше не повернуся - такий тепер я друг
Йдемо, йдемо, йдемо
Настануть часи чистіші
Б'ється рідна, в екстазі пала
Владивосток дві тисячі
В обіймах напівп'яних жінок гинули моряки
Тільники рвали і кололи прямо на грудях
Не серце зупиниться, не буде чути стукіт
Ти свій останній танець танцював уже без рук
Можливо, відкопають через тисячу років
У фантиках жуйки та уламках монет
Де вилизано весь берег, не дійшов до хвилі
Де рейки вилазили із кишені країни
Йдемо, йдемо, йдемо
Настануть часи чистіші
Б'ється рідна, в екстазі пала
Владивосток дві тисячі
Йдемо, йдемо, йдемо
Настануть часи чистіші
Б'ється рідна, в екстазі пала
Владивосток дві тисячі
Йдемо, йдемо, йдемо
Настануть часи чистіші
Б'ється рідна, в екстазі пала
Владивосток дві тисячі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Vladivostok 2000


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amore Море, Goodbye ft. Мумий Тролль 2021
Утекай 2020
Башня 2021
Это по любви 2020
Невеста? 2020
Забавы 1997
Фантастика 2020
Медведица ft. Linda Leen, Tana Kay 2014
Контрабанды 2020
Малыш
Такие девчонки 2020
Инопланетный гость 2020
Дельфины ft. Мумий Тролль 2015
Передвигая вещи 2021
Девочка 1997
Новая луна апреля 1997
Скорость 2020
Лунные девицы 2020
Лето без интернета
Призраки завтра 2020

Тексти пісень виконавця: Мумий Тролль