Переклад тексту пісні Башня - Мумий Тролль

Башня (оригінал)

Лангустой ход твой мысли странен
Морской капустою укушен
Во льдах, бывало, застревали
Как Шпицбергена сыны
Что знал ты о дне Антарктиды?
Куда хотел однажды сдаться?
Как будто с купола упавший, со своей башни
Со своей ба-а—
Я к тебе в гости, тук-тук, малыш
Хочу ловить с тобой закаты, как вспышки
Пусть будет нашим это лето
Без ума, TikTok'а и интернета
Наша связь не 5G, а космическая
Я стану твоим героем лирическим
Мы будем вместе любить, как торнадо
Словно так надо, словно так надо
Ты из соседнего подъезда, девочка приличная
Шлю тебе свои приветы и горю как спичка я-я
Возьми меня, я твой букетик роз
Люби меня наивно, но всерьёз
Летай со мною в стиле butterfly, fly
Но только от меня не утекай
Гори не гасни
Кого ещё назвать ты хочешь своим счастьем или ненастьем?
Какие страсти
Замедленно стекают по твоим запястьям, как танцы на стекле
Только не сглазьте
Лови любви тайфуны, мы во власти сласти, оу-е
Bonjour и здрасьте, я медленно стекаю по твоим запястьям
Как танцы на стекле
Пусть, как струны, рвутся нервы
Милая, играй-играй
Пусть никто не знает где мы, наша остановка — ра-а-ай
Все твои поцелуи — кипяток
И взгляды, будто палец на курок
Летай со мною в стиле butterfly, fly
Но только от меня не утекай
Гори не гасни
Кого ещё назвать ты хочешь своим счастьем или ненастьем?
Какие страсти
Замедленно стекают по твоим запястьям, как танцы на стекле
Только не сглазьте
Лови любви тайфуны, мы во власти сласти, оу-е
Bonjour и здрасьте, я медленно стекаю по твоим запястьям
Как танцы на стекле

Башня (переклад)

Лангустий хід твоєї думки дивний
Морський капустою укушений
У льодах бувало застрягали
Як Шпіцбергена сини
Що ти знав про день Антарктиди?
Куди хотів одного разу здатися?
Наче з купола впав, зі своєї вежі
Зі своєї ба-а-
Я до тебе в гості, тук-тук, малюк
Хочу ловити з тобою заходи сонця, як спалахи
Нехай буде нашим це літо
Без розуму, TikTok'а та інтернету
Наш зв'язок не 5G, а космічний
Я стану твоїм ліричним героєм
Ми разом любитимемо, як торнадо
Наче так треба, наче так треба
Ти із сусіднього під'їзду, дівчинка пристойна
Шлю тобі свої привіти і горю як сірник я-я
Візьми мене, я твій букетик троянд
Люби мене наївно, але всерйоз
Літай зі мною у стилі butterfly, fly
Але тільки від мене не втекай
Гори не гасни
Кого ще назвати ти хочеш своїм щастям чи негодою?
Які пристрасті
Уповільнено стікають по твоїх зап'ястях, як танці на склі
Тільки не зурочіть
Лови любові тайфуни, ми у владі ласощі, оу-е
Bonjour і привіт, я повільно стікаю по твоїх зап'ястях
Як танці на склі
Нехай, як струни, рвуться нерви
Мила, грай-грай
Нехай ніхто не знає, де ми, наша зупинка — ра-а-ай
Всі твої поцілунки - окріп
І погляди, ніби палець на курок
Літай зі мною у стилі butterfly, fly
Але тільки від мене не втекай
Гори не гасни
Кого ще назвати ти хочеш своїм щастям чи негодою?
Які пристрасті
Уповільнено стікають по твоїх зап'ястях, як танці на склі
Тільки не зурочіть
Лови любові тайфуни, ми у владі ласощі, оу-е
Bonjour і привіт, я повільно стікаю по твоїх зап'ястях
Як танці на склі