Переклад тексту пісні Всецело всем - Мумий Тролль

Всецело всем (оригінал)

Шум волн услышу ли я этот звук вновь?
Мы рождены терпеть боль и греть кровь
Но тень дня луна уйдет
Стая меня возьмет
Дождь мой где имя твое?
Верь мне
Я сила твоя лей мне
Твори мою плоть
Камень руками холод ранит
Твердыня век манит
Хочу твоих снов
Пусть я живая ткань и разум
Отброшу все сразу я
Стану ли нов?
Разбей размешай раствори развей
И назови меня ветром
Травой рекою небом росою
Мне нет разницы в этом
Кто в нас?
Я стану этим камнем
Дождь я водою темной в землю
Я просочусь каплей
Сок дам и мною будет жить мозг твой
Сгорая буду свет миг!
Счастлив ли?
Будь мной всецело всем
Телом прижми мои листья
Тепло это я

Всецело всем (переклад)

Шум хвиль, чи я почув цей звук знову?
Ми народжені терпіти біль та гріти кров
Але тінь дня місяць піде
Зграя мене візьме
Дощ мій, де твоє ім'я?
Вір мені
Я сила твоя лий мені
Твори моє тіло
Камінь руками холод ранить
Твердиня повік манить
Хочу твоїх снів
Нехай я жива тканина та розум
Відкину все одразу я
Чи стану новим?
Розбий розмішай розчини розвий
І назви мене вітром
Травою рікою небом росою
Мені немає різниці в цьому
Хто у нас?
Я стану цим каменем
Дощ я темною водою в землю
Я просочусь краплею
Сік дам і мною буде жити твій мозок
Згоряю світло мить!
Чи щасливий?
Будь мною повністю всім
Тілом притисни моє листя
Тепло це я