Переклад тексту пісні Время Обид - Мумий Тролль

Время Обид (оригінал)

Чаша пуста, время обид
Утренний зуд, сердце коптит
Всё с твоей порванной линией ясно
Как нам сшить концы, скорей очнуться после зла?
Хэй, вы там, сочувствующие!
Нас на берегу на том, я сам не знаю где
Выбросит, одним мы будем кораблём
Так просуществуем, так и, так и переживём
Каждый из нас не Айболит
Что-то нас губит, что просто усугубит
Почему на мушке неприятная мне цель?
Под пальмой свистнуть, что ли?
Не совать же жизнь в шинель
Хэй вы там, сочувствующие!
Нас на берегу на том, я сам не знаю где
Выбросит, одним мы будем кораблём
Так просуществуем…

Время Обид (переклад)

Чаша порожня, час образ
Ранковий свербіж, серце коптить
Все з твоєю порваною лінією ясно
Як нам пошити кінці, швидше прокинутися після зла?
Хей, ви там співчуваєте!
Нас на березі на тому, я сам не знаю, де
Викине, одним ми будемо кораблем
Так проіснуємо, так і так і переживемо
Кожен з нас не Айболіт
Щось нас губить, що просто посилить
Чому на мушці неприємна мені мета?
Під пальмою свиснути, чи що?
Не пхати ж життя в шинель
Хей ви там співчуваєте!
Нас на березі на тому, я сам не знаю, де
Викине, одним ми будемо кораблем
Так проіснуємо…