Переклад тексту пісні Водопады слез - Мумий Тролль

Водопады слез (оригінал)

Водопады слез –
Следы этой любви.
Ракетою в небо
Или в землю,
Только ты меня позови.
Ох, если б все воскреснуть могло,
Я клянусь молиться всем богам сразу.
На коленях мои брюки протерлись до дыр,
Но не верить не могу, и на меня нет спасу…
Когда ты явишься мне
Когда ты явишься мне
Успокоенным
Сердце втиснуто в столетний дуб.
Прощание нежно
Оставим на кончиках губ.
Ах, если б все сны превращались бы в явь,
Заходили бы танцем, улетая в трубу.
Улыбаюсь глупо.
Разжигаю огонь.
Жду…
Когда ты явишься мне
Когда ты явишься мне

Водопады слез (переклад)

Водоспади сліз
Сліди цього кохання.
Ракетою у небо
Або в землю,
Тільки ти мене поклич.
Ох, якби все воскреснути могло,
Я присягаюся молитися всім богам одразу.
На колінах мої штани протерлися до дірок,
Але не вірити не можу, і на мене не врятую…
Коли ти прийдеш мені
Коли ти прийдеш мені
Заспокоєним
Серце втиснуте в сторічний дуб.
Прощання ніжне
Залишимо на кінчиках губ.
Ах, якби всі сни перетворювалися б на дійсність,
Заходили б танцем, відлітаючи у трубу.
Усміхаюся безглуздо.
Розпалюю вогонь.
Чекаю...
Коли ти прийдеш мені
Коли ти прийдеш мені