Переклад тексту пісні Призраки завтра - Мумий Тролль

Призраки завтра (оригінал)

Здравствуйте, призраки завтра
Осталось собраться
И взяться за новый язык
Эти темные воды, эти томные виды
Из тишины раз-клик, два-клик
Мы как будто бы были знакомы
Но забыли, куда нам писать
Куда выслать цветы
Тут не нужно больше шутить
Призраки завтра
Выходите живыми (выходите живыми)
Будем кутить (будем кутить)
Здравствуйте, призраки завтра
Со мной так все время нельзя
Для героев фатальность безнадежно смешна
Здесь большая игра, пленных не брали в расчет
Женщина, твой ядовитый укус - роковой
Мы как будто бы были знакомы
Но забыли, куда нам писать
Куда выслать цветы
Тут не нужно больше шутить
Призраки завтра
Выходите живыми
Будем кутить (будем кутить)
Мы как будто бы были знакомы
Но забыли, куда нам писать
Куда выслать цветы
Тут не нужно больше шутить
Призраки завтра (завтра, завтра)
Выходите живыми - будем кутить
Будем кутить
Будем кутить

(переклад)

Здравствуйте, привиди завтра
Залишилось зібратися
І взятися за нову мову
Ці темні води, ці важкі види
З тиші раз-клік, два-клік
Ми нібито були знайомі
Але забули, куди нам писати
Куди надіслати квіти
Тут не треба більше жартувати
Примари завтра
Виходьте живими (виходьте живими)
Будемо кутити (будемо кутити)
Здравствуйте, привиди завтра
Зі мною так весь час не можна
Для героїв фатальність безнадійно смішна
Тут велика гра, полонених не брали до уваги
Жінка, твій отруйний укус - фатальний
Ми нібито були знайомі
Але забули, куди нам писати
Куди надіслати квіти
Тут не треба більше жартувати
Примари завтра
Виходьте живими
Будемо кутити (будемо кутити)
Ми нібито були знайомі
Але забули, куди нам писати
Куди надіслати квіти
Тут не треба більше жартувати
Примари завтра (завтра, завтра)
Виходьте живими – кутитимемо
Будемо кутити
Будемо кутити