Переклад тексту пісні Вечерний чай - Мумий Тролль

Вечерний чай (оригінал)

Я голоса других планет
Услышал за столом в обед,
Поглощая за столом
2 блюда из макарон.
Затем в небе пролетел ТУ,
И макарон застрял во рту,
И я не подозревал,
Но голос внутренний сказал:
«Ты ожидай,
В вечерний чай
В вечерний чай
Посетит тебя
Посетит тебя
Сила потусторонняя!»
Я и не знал, что так легко
Перенести ко-ко-ко-ко
С периферии глухой
В шесть ноль-ноль к себе домой.
Мое биополе растет как дым,
И только взглядом одним,
Я передвигаю столы-
На стройках такие нужны.
«Ты ожидай,
В вечерний чай
Посетит тебя
Сила потусторонняя!»
Но что это с умом моим?
Открыт проход мыслям чужим,
Выделяюсь среди ребят
Тем, что я — телепат.
Ты мне скорее телефонь,
Вдруг может снимут номер мой,
Но сможем мы остаться вполне
В телепатической болтовне.
«Ты ожидай,
В вечерний чай
Посетит тебя
Сила потусторонняя!»

(переклад)

Я голоси інших планет
Почув за столом в обід,
Поглинаючи за столом
2 страви з макаронів.
Потім у небі пролетів ТУ,
І макарон застряг у рту,
І я не підозрював,
Але голос внутрішній сказав:
«Ти, чекай,
Вечірній чай
Вечірній чай
Відвідає тебе
Відвідає тебе
Сила потойбічне!»
Я і не знав, що так легко
Перенести ко-ко-ко-ко
З периферії глухий
У шість нуль-нуль до себе додому.
Моє біополе росте як дим,
І тільки поглядом одним,
Я пересуваю столи-
На будовах такі потрібні.
«Ти, чекай,
Вечірній чай
Відвідає тебе
Сила потойбічне!»
Але що це з розумом моїм?
Відкритий прохід думкам чужим,
Виділяюсь серед хлопців
Тим, що я телепат.
Ти мені швидше телефонуй,
Раптом може зняти номер мій,
Але зможемо ми залишитися цілком
У телепатичній балаканини.
«Ти, чекай,
Вечірній чай
Відвідає тебе
Сила потойбічне!»