Переклад тексту пісні Вечерний чай - Мумий Тролль

Вечерний чай - Мумий Тролль
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вечерний чай, виконавця - Мумий Тролль. Пісня з альбому Шамора, у жанрі Русский рок
Мова пісні: Російська мова

Вечерний чай

(оригінал)
Я голоса других планет
Услышал за столом в обед,
Поглощая за столом
2 блюда из макарон.
Затем в небе пролетел ТУ,
И макарон застрял во рту,
И я не подозревал,
Но голос внутренний сказал:
«Ты ожидай,
В вечерний чай
В вечерний чай
Посетит тебя
Посетит тебя
Сила потусторонняя!»
Я и не знал, что так легко
Перенести ко-ко-ко-ко
С периферии глухой
В шесть ноль-ноль к себе домой.
Мое биополе растет как дым,
И только взглядом одним,
Я передвигаю столы-
На стройках такие нужны.
«Ты ожидай,
В вечерний чай
Посетит тебя
Сила потусторонняя!»
Но что это с умом моим?
Открыт проход мыслям чужим,
Выделяюсь среди ребят
Тем, что я — телепат.
Ты мне скорее телефонь,
Вдруг может снимут номер мой,
Но сможем мы остаться вполне
В телепатической болтовне.
«Ты ожидай,
В вечерний чай
Посетит тебя
Сила потусторонняя!»
(переклад)
Я голоси інших планет
Почув за столом в обід,
Поглинаючи за столом
2 страви з макаронів.
Потім у небі пролетів ТУ,
І макарон застряг у рту,
І я не підозрював,
Але голос внутрішній сказав:
«Ти, чекай,
Вечірній чай
Вечірній чай
Відвідає тебе
Відвідає тебе
Сила потойбічне!»
Я і не знав, що так легко
Перенести ко-ко-ко-ко
З периферії глухий
У шість нуль-нуль до себе додому.
Моє біополе росте як дим,
І тільки поглядом одним,
Я пересуваю столи-
На будовах такі потрібні.
«Ти, чекай,
Вечірній чай
Відвідає тебе
Сила потойбічне!»
Але що це з розумом моїм?
Відкритий прохід думкам чужим,
Виділяюсь серед хлопців
Тим, що я телепат.
Ти мені швидше телефонуй,
Раптом може зняти номер мій,
Але зможемо ми залишитися цілком
У телепатичній балаканини.
«Ти, чекай,
Вечірній чай
Відвідає тебе
Сила потойбічне!»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amore Море, Goodbye ft. Мумий Тролль 2021
Владивосток 2000 2020
Утекай 2020
Башня 2021
Это по любви 2020
Невеста? 2020
Забавы 1997
Фантастика 2020
Медведица ft. Linda Leen, Tana Kay 2014
Контрабанды 2020
Малыш
Такие девчонки 2020
Инопланетный гость 2020
Дельфины ft. Мумий Тролль 2015
Передвигая вещи 2021
Девочка 1997
Новая луна апреля 1997
Скорость 2020
Лунные девицы 2020
Лето без интернета

Тексти пісень виконавця: Мумий Тролль