Переклад тексту пісні В этом свете - Мумий Тролль

В этом свете (оригінал)

Ты нагладишь лучших платьев
За банты свои в ответе
В зеркалах – блесна на вечер…
Только ничего не светит…
Ни сегодня, ни вчера
…и утром этим…
В этом свете мне не светит ничего!
Образ зноя во желании
Терпок запах – монолит
Обливаю сердце градом
Шнур жую… мой динамит!

(переклад)

Ти нагладиш найкращих суконь
За банти свої у відповіді
У дзеркалах – блешня на вечір.
Тільки нічого не світить.
Ні сьогодні, ні вчора
…і вранці цим…
У цьому світі мені нічого не світить!
Образ спеки у бажанні
Терпок запах – моноліт
Обливаю серце градом
Шнур жую… мій динаміт!