Переклад тексту пісні Тот День Когда - Мумий Тролль

Тот День Когда (оригінал)

В тот день, когда устанешь плакать
Когда устанешь ты навсегда
В тот день, когда мы все сдадимся сами
Когда сдадим все города
Нет, не врагу, ему здесь тоже
Ему здесь тоже не уют
Попасть там нет охоты под раздачу
Где, и на радостях, прибьют
Твоим слезам, давай, сдадимся
Наполним ими до краев
В канавах ряска зацветёт по новой
Заставит улыбнуться вновь
И берега начнут, вдруг, улыбаться
И, напевая, плечом одернешь ты
Я ветерком как будто обнимаю
И уложу тебе красиво локоны

(переклад)

Того дня, коли втомишся плакати
Коли втомишся ти назавжди
Того дня, коли ми всі здамося самі
Коли здамо всі міста
Ні, не ворогові, йому тут теж
Йому тут теж не затишок
Потрапити там немає полювання на роздачу
Де і на радощах приб'ють
Твоїм сльозам, давай, здамося
Наповнимо ними до країв
У канавах ряска зацвіте по новій
Змусить усміхнутися знову
І береги почнуть, раптом, посміхатися
І, наспівуючи, плечем обсмикнеш ти
Я вітерцем начебто обіймаю
І покладу тобі красиво локони