Переклад тексту пісні Тише - Мумий Тролль

Тише - Мумий Тролль
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тише, виконавця - Мумий Тролль. Пісня з альбому Точно Ртуть Алоэ, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 04.02.2000
Мова пісні: Російська мова

Тише

(оригінал)
завтра я приеду, но звонить не собираюсь,
с зоной телефона - все в порядке,
я не спорю....
но по подземельям,
и с 12 до утров,
мета мета мета
разметаются в таком порядке,
как никто еще и не дышал тебе на ушко,
тише, тише, тише!
ты-ты-тута, ты-ты-тута
где где где я?
белых свитеров по нитке - не найдешь
себе на память,
тень развода, сплетни скрипки
размывает, строим планы,
битые тарелки
и проколотые барабаны,
шара шара шара шара!
юбки рвались без оглядки,
но до утра я так и не слышал себе на ушко...
(переклад)
завтра я приїду, але дзвонити не збираюся,
із зоною телефону - все гаразд,
я не спорю....
але за підземеллями,
і з 12 до ранку,
мета мета мета
розмітаються у такому порядку,
як ніхто ще й не дихав тобі на вушко,
тихіше, тихіше, тихіше!
ти-ти-тута, ти-ти-тута
де де я?
білих светрів по нитці – не знайдеш
собі на згадку,
тінь розлучення, плітки скрипки
розмиває, будуємо плани,
биті тарілки
і проколоті барабани,
кулі кулі кулі кулі!
спідниці рвалися без оглядки,
але до ранку я так і не чув собі на вушко.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amore Море, Goodbye ft. Мумий Тролль 2021
Владивосток 2000 2020
Утекай 2020
Башня 2021
Это по любви 2020
Невеста? 2020
Забавы 1997
Фантастика 2020
Медведица ft. Linda Leen, Tana Kay 2014
Контрабанды 2020
Малыш
Такие девчонки 2020
Инопланетный гость 2020
Дельфины ft. Мумий Тролль 2015
Передвигая вещи 2021
Девочка 1997
Новая луна апреля 1997
Скорость 2020
Лунные девицы 2020
Лето без интернета

Тексти пісень виконавця: Мумий Тролль