Переклад тексту пісні Так страшно - Мумий Тролль

Так страшно (оригінал)

Так страшно умирать,
Оставь мне хоть глоток,
Стакан застывших глаз,
Оставь мне пирожок.
Такие злые все,
И добрый только я,
Какой суровый день,
Но мы одна семья.
Так страшно подводить
Часы заместо глаз,
Втихушку проводить
Время в цехе по разделке нас.
Мы на поле одном
Одной большой лопатой
Зароем себя в дом.
А ну веселее, ребята!
Так страшно умирать,
Оставь мне хоть виток,
Так жутко умирать,
Оставь мне молоток!

(переклад)

Так страшно вмирати,
Залиш мені хоч ковток,
Склянка застиглих очей,
Залиш мені пиріжок.
Такі злі всі,
І добрий лише я,
Який суворий день
Але ми одна сім'я.
Так страшно підводити
Годинник замість очей,
Тишком-нишком проводити
Час у цеху з обробки нас.
Ми на полі одному
Однією великою лопатою
Закопаємо себе в будинок.
Ану веселіше, хлопці!
Так страшно вмирати,
Залиш мені хоч виток,
Так страшно вмирати,
Залиш мені молоток!