Переклад тексту пісні Смог - Мумий Тролль

Смог (оригінал)

Смог или дым
Повеяло чем-то совсем не родным
Североморье или Крым
Что это тот один шаг
Что сделает все нам чужим
Узлами дышат винты
Волнам ломают ритм
Третий тост и белый танец
За флот!
Что - непобедим!
Бунт на корабле!
Склянки в полночь
Что на горизонте
Бог в помощь!
Команда – полундра!
Не пьяна, но штормит в клочья!
Молю вас, оставьте мне
Шанс поцеловать дочь!
Сон – пилигрим!
Мне оставаться с сегодня один на один
Со свеч не прикуривать -
Глядишь, победим?
Стачивать сталь, ложиться под ядра
Быстрее не долетим!

Смог (переклад)

Зміг чи дим
Повіяло чимось зовсім не рідним
Північномор'я чи Крим
Що це той один крок
Що зробить усе нам чужим
Вузлами дихають гвинти
Хвилі ламають ритм
Третій тост та білий танець
За флот!
Що – непереможний!
Бунт на кораблі!
Склянки опівночі
Що на горизонті
Бог в допомогу!
Команда – півлундра!
Не п'яна, але штормить на шматки!
Молю вас, залиште мені
Шанс поцілувати дочку!
Сон – пілігрим!
Мені залишатися з сьогодні віч-на-віч
Зі свічок не прикурювати -
Дивишся, переможемо?
Сточувати сталь, лягати під ядра
Швидше не долетимо!