Переклад тексту пісні Случайности - Мумий Тролль

Случайности (оригінал)

и очнешься,
и узнаешь -
растерявшие блокноты,
потерявшиеся в пепел,
все друзья сменили вдруг телефоны,
но продолжают все влюбляться.
в глупых все - и в незнакомых.
не пегасы - мелочиться:
так мне показалось вроде,
так, наверное, и случится.
берегись, случайность,
это иду я!
сам заглянешь,
себя спрятав.
тихо так... стравив веревки,
чтобы баржи в океане
убежали, с ними наши спальни,
и проценты в самом лучшем мире банке,
больше нам за них не плакать,
за любовь - не расплатиться!
так мне показалось вроде,
так, наверное, и случится!
берегись, случайность,
это иду я!
и проснешься,
снов нет - слов нет,
медсестре сломав иголки,
песни все под ребра спрятав,
обменяю почему?
все,
и раздам ответы даром...
кто в салат, а кто плакат на стены...
завтра мама удивится.

(переклад)

і прокинешся,
і дізнаєшся -
розгублені блокноти,
загублені в попіл,
всі друзі змінили раптом телефони,
але продовжують все закохуватися.
у дурних усі – й у незнайомих.
не пегаси - розмінюватися на дрібниці:
так мені здалося начебто,
так, мабуть, і станеться.
бережись, випадковість,
це йду я!
сам заглянеш,
себе сховавши.
тихо так... стравивши мотузки,
щоб баржі в океані
втекли, з ними наші спальні,
і відсотки у найкращому світі банку,
більше нам за них не плакати,
за кохання - не розплатитися!
так мені здалося начебто,
так, мабуть, і станеться!
бережись, випадковість,
це йду я!
і прокинешся,
снів немає - слів немає,
медсестрі зламавши голки,
пісні все під ребра сховавши,
обміняю чому?
Усе,
і роздам відповіді задарма.
хто у салат, а хто плакат на стіни...
завтра мама здивується.