Переклад тексту пісні Ru.Da - Мумий Тролль

Ru.Da (оригінал)

Все криво и сыро.
Остекленелые взгляды мира
Убийственно некрасивы.
Очерченные пунктиром дыры,
Дороги-сита.
Нас здесь и приложат,
Если добьют.
Вот уж точно никто тут не забыт,
Но на все забито.
Туда-сюда
Ру.да!
Руда одна.
Мне что ангел, что сатана,
Только бы вдувало сполна
В горло и до самого дна,
И от самого дна и до самого горла.
И, уткнувшись в окно,
Не обидно, не больно.
В куполах замигают как лазеры стразы.
Ты увидишь закат всех империй разом.
Туда-сюда
Ру.да!

(переклад)

Все криво та сиро.
Засклені погляди світу
Вбивчо некрасиві.
Окреслені пунктиром дірки,
Дороги-сита.
Нас тут і додадуть,
Якщо доб'ють.
Ось точно ніхто тут не забутий,
Але на все забито.
Туди сюди
Ру.да!
Руда одна.
Мені що ангел, що сатана,
Тільки б вдувало сповна
У горло і до самого дна,
І від самого дна і до горла.
І, уткнувшись у вікно,
Не прикро, не боляче.
У куполах заблимають як лазери стрази.
Ти побачиш захід всіх імперій разом.
Туди сюди
Ру.да!