Переклад тексту пісні Queen Of Rock - Мумий Тролль

Queen Of Rock (оригінал)

Бейтесь бокалы дурмана-нектара-сердечного сока!
От Кейптауна до Владивостока
Сегодня танцую я…
А ты моя Королева Рока!
Тучи глаза сжигают последние капли любовного пота.
Сегодня имею тебя я, и ты моя
Королева Рока!
Я буду молить верить мне, колени дробя,
Но ты не поведешься нисколько,
Так сладко друг другу врать!
Ты думаешь зря, что нам не осталось уже никакого тока.
Кусая все твои губы, компостер жестокий я, а ты моя
Королева Рока!
Поверь мне, это совсем не конец,
Все зачинается только-только.
Сегодня танцую я, а ты моя
Королева Рока!

Queen Of Rock (переклад)

Бійтеся келихи дурману-нектару-серцевого соку!
Від Кейптауна до Владивостока
Сьогодні танцюю я…
А ти моя Королева Рока!
Хмари очі спалюють останні краплі любовного поту.
Сьогодні маю тебе я, і ти моя
Королева Року!
Я благатиму вірити мені, коліна дроблячи,
Але ти не поведешся анітрохи,
Так солодко один одному брехати!
Ти думаєш, що нам не залишилося вже ніякого струму.
Кусаючи всі твої губи, я жорстокий компостер, а ти моя
Королева Року!
Повір мені, це зовсім не кінець,
Все починається тільки-но.
Сьогодні танцюю я, а ти моя
Королева Року!