Переклад тексту пісні Пьяная струна - Мумий Тролль

Пьяная струна (оригінал)

Ты думаешь оторваться есть где мне?
Расчетливо улыбаться бестии?
Каждому из нас дана
Где темная сторона, где светлая сторона
Иди на… Идет все на!
Твои мужчины как Луна
Приходят ночью
Покидают до утра
Там, где ноют проводницы
Трубочистам пепел снится
Это твоя пьяная струна
Запивает
Теперь до дна!
Пока еще я не одна,
Вой, музыкант!
Ори, страна.
Разорвана!
Осталась до полувздоха
Расщекотав лоно до “оха”
Это твоя пьяная струна – я!
Теперь до дна!
Ори, страна.
Разорвана!
Вой, музыкант!
Пока еще я еще там не одна
Осталась до полувздоха
Расщекотав лоно до “оха”
Это твоя пьяная струна!
Ты думаешь оторваться есть где мне?
Расчетливо улыбаться бестии?
Ты думаешь оторваться есть где мне?
Ты думаешь оторваться есть где?

Пьяная струна (переклад)

Ти думаєш відірватись їсти де мені?
Розважливо посміхатися безтії?
Кожному з нас дано
Де темна сторона, де світла сторона
Іди на… Іде все на!
Твої чоловіки як Місяць
Приходять уночі
Залишають до ранку
Там, де ниють провідниці
Трубочистам попіл сниться
Це твоя п'яна струна
Запиває
Тепер до дна!
Поки що я не одна,
Вий, музикант!
Орі, країна.
Розірвано!
Залишилася до напівзітхання
Розщекотивши лоно до "оха"
Це твоя п'яна струна – я!
Тепер до дна!
Орі, країна.
Розірвано!
Вий, музикант!
Поки що я ще там не одна
Залишилася до напівзітхання
Розщекотивши лоно до "оха"
Це твоя п'яна струна!
Ти думаєш відірватись їсти де мені?
Розважливо посміхатися безтії?
Ти думаєш відірватись їсти де мені?
Ти думаєш відірватися їсти де?