Переклад тексту пісні Последний отпускной - Мумий Тролль

Последний отпускной (оригінал)

Грешим, это не ново
Решим все полюбовно
Ты смотришь на другого
Такого же, как я
Вот он стоит с гитарой
Правой рукой в кармане
И кажется, что больше
Гитара там
Але!
Ковбой
Последний отпускной
Скажи, чтоб отпустил тебя домой
На пляже песням томно
Довериться по полной
И хочется упорно
Дождаться темноты
Выходит из тумана
Похож на капитана
И тут уже не важно
Где я, где ты
Але!
Ковбой
Последний отпускной
Скажи, чтоб отпустил тебя домой
Влажно, лето, зной
Домой

(переклад)

Грішимо, це не ново
Вирішимо все полюбовно
Ти дивишся на іншого
Такого ж, як я
Ось він стоїть із гітарою
Правою рукою в кишені
І здається, що більше
Гітара там
Але!
Ковбой
Останній відпускний
Скажи, щоб тебе відпустив додому
На пляжі пісням томно
Довіритися на повну
І хочеться вперто
Дочекатися темряви
Виходить із туману
Схожий на капітана
І тут уже не важливо
Де я, де ти
Але!
Ковбой
Останній відпускний
Скажи, щоб тебе відпустив додому
Волого, літо, спека
Додому