Переклад тексту пісні Посиделки-подгляделки - Мумий Тролль

Посиделки-подгляделки (оригінал)

Я хожу на посиделки темной ночью при луне,
Я играю в подгляделки, смотрю голеньких троллей.
Серый волк, начистив зубы, ищет ужин пожирней,
Еле слышны ваши трубы в тяжелом шепоте стеблей.
Это больше чем пьянка,
Интересней новостей,
Когда старушка лесбиянка
Влезает в чужую постель.
Гомосексуальный мрак ночи,
Ты не свисти так, не свищи,
Твой бесполезен акт,
Потому что завтра будет утро.
Выделения магнита загоняешь в ритмы сердца,
В доме форточка раскрыта, нож закопан, посыпь там перцем,
У экрана утром ранним - молодой милиционер,
Он слегка чуть-чуть подранен тем, что не был он ни с кем.
Это страшнее чем волки,
И послаще женщин,
Когда из своей двустволки
Строчит всегда один.

(переклад)

Я ходжу на посиденьки темної ночі при місяці,
Я граю в підглядалки, дивлюсь голеньких тролів.
Сірий вовк, начистивши зуби, шукає вечерю пожирнею,
Ледве чути ваші труби у важкому шепоті стебел.
Це більше, ніж п'янка,
Цікавіше за новини,
Коли старенька лесбіянка
Залазить у чуже ліжко.
Гомосексуальний морок ночі,
Ти не свисті так, не свищи,
Твій марний акт,
Бо завтра буде ранок.
Виділення магніту заганяєш у ритми серця,
У будинку кватирка розкрита, ніж закопаний, посип там перцем,
Біля екрану рано вранці - молодий міліціонер,
Він трохи поранений тим, що не був він ні з ким.
Це страшніше за вовки,
І посолодше за жінок,
Коли зі своєї двостволки
Строчить завжди один.