Переклад тексту пісні Плюс 28 - Мумий Тролль

Плюс 28 (оригінал)

Когда даже ночью + 28
Ну что еще скинуть что снять?
Да и некуда бросить
Когда все закипает от одной мне улыбки
А мысли так быстры как скорость улитки
Ты наверное шутишь
Шутишь наверное
Бросаешь мне плавки в лицо
Как будто рвешь себе вены
Ты наверное шутишь
Или голову мутишь
Мне
Отлежаться и осмотреться как упали кометы
Мимо сердца и мимо кармана и мимо конверта
Как желания издеваются сыпят копейками
Прячутся и уползают змейками
Ты наверное шутишь
Шутишь наверное
Бросаешь мне плавки в лицо
Как будто рвешь себе вены
Ты наверное шутишь
Или голову мутишь
Мне
Сдается стекло здесь ты смотри осторожней
Передай своей маме что ее полюбил бы я тоже
Ты наверное шутишь в кустах притаившися
Добежим до фонтана
Пожалуйста!

Плюс 28 (переклад)

Коли навіть уночі +28
Що ще скинути що зняти?
Та й нікуди кинути
Коли все закипає від однієї мені посмішки
А думки такі швидкі як швидкість равлика
Ти мабуть жартуєш
Жартуєш напевно
Кидаєш мені плавки в обличчя
Наче рвеш собі вени
Ти мабуть жартуєш
Або голову каламутиш
Мені
Відлежатись і озирнутися як впали комети
Повз серце і повз кишеню і повз конверт
Як бажання знущаються сиплять копійками
Ховаються і повзають змійками
Ти мабуть жартуєш
Жартуєш напевно
Кидаєш мені плавки в обличчя
Наче рвеш собі вени
Ти мабуть жартуєш
Або голову каламутиш
Мені
Здається скло тут ти дивись обережніше
Передай своїй мамі що її покохав би я теж
Ти напевно жартуєш у кущах причаївшись
Добіжимо до фонтану
Будь ласка!