Переклад тексту пісні Пломбир - Мумий Тролль

Пломбир (оригінал)

Извините меня, мои мальчики
Вдруг замер мир, стоп
Помогли б задержать мне дыхание
Уже так глубоко, в глубине темнота
Дальше, вроде, еще холодней
Только тает пломбир в ожидании лизнуть
И снежинки справляют последний свой путь
Разбиваясь о реснички, ослепляя глаза
Лишь не тает, лишь не тает
Лишь не тает в ладошке слеза
Лишь не тает в ладошке слеза
Лишних можно оставить без памяти
Пусть отдохнут, может быть, охладев
К возможности быть, крыльями потрясти
И русалкой уплыть, даже хвост позабыв
Забывака
Только тает пломбир в ожидании лизнуть
И снежинки справляют последний свой путь
Разбиваясь о реснички, ослепляя глаза
Лишь не тает, лишь не тает
Лишь не тает в ладошке слеза
Лишь не тает в ладошке слеза

Пломбир (переклад)

Вибачте мене, мої хлопчики
Раптом завмер мир, стоп
Допомогли б затримати мені подих
Вже так глибоко, у глибині темрява
Далі, начебто, ще холодніше
Тільки тане пломбір в очікуванні лизнути
І сніжинки справляють свій останній шлях
Розбиваючись об вії, засліплюючи очі
Лише не тане, тільки не тане
Лише не тане в долоні сльоза
Лише не тане в долоні сльоза
Зайвих можна залишити без пам'яті
Нехай відпочивають, можливо, охолонувши
До можливості бути, крилами потрясти
І русалкою спливти, навіть хвіст забувши
Забувака
Тільки тане пломбір в очікуванні лизнути
І сніжинки справляють свій останній шлях
Розбиваючись об вії, засліплюючи очі
Лише не тане, тільки не тане
Лише не тане в долоні сльоза
Лише не тане в долоні сльоза