Переклад тексту пісні Ой - Мумий Тролль

Ой (оригінал)

Ой о-ой о-ой, ой о-ой-о-ой, ой!
Ой о-ой о-ой, ой о-ой-о-ой, ой!
Ой!
Если сбит - открывай парашюты.
Ой!
Коли лётчик - ты садись прямо тут.
А мы уже здесь - как было, так есть,
Все наши гектары всё ещё - не за даром.
Шальные ли баре?
Они так считали
Себя как царями, но мы-то в вигваме,
И друг друга нам не догнать!
Мы ранены очень.
Не знаем, что хочем.
Нечаянье чаще окажется в крови.
Тигры и леопарды - мы с тобой потерялись
За оградой, на тропинке глухой.
Ой о-ой о-ой, ой о-ой-о-ой, ой!
Ой о-ой о-ой, ой о-ой-о-ой, ой!
Что, уже спишь?
Сладкий сон?
Не дождёшься!
Что, улыбался?
Получи за то, как смеёшься!
Ведь мы уже здесь - не прилечь, не присесть.
Костры разжигали, Восток алеет всё дале.
А мы тут застряли, испачкавшись вволю.
Остался последний глоток.
Мы ранены очень.
Не знаем, что хочем.
Нечаянье чаще окажется в крови.
Тигры и леопарды - мы с тобой потерялись
За оградой, на тропинке глухой.
Ой о-ой о-ой, ой о-ой-о-ой, ой!
Ой о-ой о-ой, ой о-ой-о-ой, ой!

(переклад)

Ой-ой-ой, ой, ой!
Ой-ой-ой, ой, ой!
Ой!
Якщо збитий – відкривай парашути.
Ой!
Коли льотчик - ти сідай прямо тут.
А ми вже тут – як було, так є,
Всі наші гектари все ще – не задарма.
Чи шалені барі?
Вони так вважали
Себе як царями, але ми ввігвамі,
І один одного нам не наздогнати!
Ми дуже поранені.
Не знаємо що хочемо.
Неспокій частіше виявиться в крові.
Тигри та леопарди - ми з тобою загубилися
За огорожею, на стежці глухий.
Ой-ой-ой, ой, ой!
Ой-ой-ой, ой, ой!
Що вже спиш?
Солодкий сон?
Не дочекаєшся!
Що, посміхався?
Отримай за те, як смієшся!
Адже ми вже тут – не прилягти, не сісти.
Вогнища розпалювали, Схід червоніє все далі.
А ми тут застрягли, забруднившись досхочу.
Залишився останній ковток.
Ми дуже поранені.
Не знаємо що хочемо.
Неспокій частіше виявиться в крові.
Тигри та леопарди - ми з тобою загубилися
За огорожею, на стежці глухий.
Ой-ой-ой, ой, ой!
Ой-ой-ой, ой, ой!