Переклад тексту пісні Nuclear Stations - Мумий Тролль

Nuclear Stations (оригінал)

Ты забыла обратно куда возвращаться
Мотор клинит, ноги – свинец
Пора пора заволноваться
Ощущая разряды щекотливых оваций
И как шепот гуляет в запрещенных отсеках наших ядерных станций
Атом – сердце мутаций
Метаться – не остановить
Темпы заданных танцев
Наших ядерных станций…
Только я это знаю как тебя
Разобрать на счастье!
Тебе нужно смеяться
Возьми все лучшее из шуток
Жизнь станет длиннее хотя бы на час
И пять ведер незабудок… Все!
Не нужно пугаться
Президентов – маниаков, монстров злых,
Ситуация где сами все теперь решаем –
Есть свой чемоданчик,
Красная кнопка и золотой ключик!

Nuclear Stations (переклад)

Ти забула назад куди повертатись
Мотор клинить, ноги – свинець
Час пора захвилюватися
Відчуваючи розряди делікатних овацій
І як шепіт гуляє у заборонених відсіках наших ядерних станцій
Атом – серце мутацій
Метатися – не зупинити
Темпи заданих танців
Наших ядерних станцій.
Тільки я це знаю як тебе
Розібрати на щастя!
Тобі треба сміятися
Візьми все найкраще із жартів
Життя стане довшим хоча б на годину
І п'ять відер незабудок... Все!
Не треба лякатися
Президентів – маніаків, монстрів злих,
Ситуація, де самі все тепер вирішуємо –
Є своя валізка,
Червона кнопка та золотий ключик!