Переклад тексту пісні Нет нет нет - Мумий Тролль

Нет нет нет (оригінал)

Нет Нет Нет Нет
Все что я слышал
От твоего сердца
Нет Нет Нет
Тебя нет дома –
А это я слышал
От твоего брата.
Нет Нет Нет
Не хочу верить,
Ведь ты сама виновата –
Открыла мне двери когда-то,
Обогрела солдата
И накормила,
Но отказала.
Побыть мне подольше
И совсем рядом.
Нет Нет Нет Нет
Обнимал бы глазами,
Если б они не вылезали
На лоб мне
С орбиты, все тайной покрыты.
Нет Нет Нет Нет
Все что я слышал
Нет Нет Нет
Все что я слышал
Нет Нет Нет
Все что я слышал
От твоего сердца
Нет Нет Нет

(переклад)

Ні ні ні ні
Все, що я чув
Від твого серця
Ні ні ні
Тебе немає вдома
А це я чув
Від свого брата.
Ні ні ні
Не хочу вірити,
Адже ти сама винна –
Відчинила мені двері колись,
Обігріла солдата
І нагодувала,
Та відмовила.
Побути мені довше
І зовсім поряд.
Ні ні ні ні
Обіймав би очима,
Якби вони не вилазили
На лоб мені
З орбіти всі таємницею покриті.
Ні ні ні ні
Все, що я чув
Ні ні ні
Все, що я чув
Ні ні ні
Все, що я чув
Від твого серця
Ні ні ні