Переклад тексту пісні Непокой - Мумий Тролль

Непокой (оригінал)

Где-то умоляет вас один,
Где-то дожидается другой.
Всё, что вы мне можете дарить, -
Непокой.
Крошатся печально лепестки,
Ждет-не дождется осень простудить.
Больше не разводятся мосты,
Мы не спешим друг друга навестить.
Проникают в гололед шипы.
Изрезает стужею губу.
Завернуться нам в меха любви
Почему-то не дают.
Где-то умоляет вас один,
Где-то дожидается другой.
Всё, что вы мне можете дарить, -
Непокой
Зноем изнуряющим томим,
В два раза влажнее страсти пыл.
Только кто из нас весну свою,
Так и не дождавшись, упустил?..

Непокой (переклад)

Десь благає вас один,
Десь чекає інший.
Все, що ви можете дарувати, -
Занепокоєння.
Кришаються сумно пелюстки,
Чекає-не дочекається осінь застудити.
Більше не розлучаються мости,
Ми не поспішаємо один одного відвідати.
Проникають у ожеледицю шипи.
Зрізає холодом губу.
Завернутися нам у хутра кохання
Чомусь не дають.
Десь благає вас один,
Десь чекає інший.
Все, що ви можете дарувати, -
Занепокоєння
Спякою виснажливим томимо,
Вдвічі вологіше пристрасті запал.
Тільки хто з нас весну свою,
Так і не дочекавшись, упустив?