Переклад тексту пісні Не помню зачем - Мумий Тролль

Не помню зачем (оригінал)

я не помню зачем
и когда был рожден
мне сказали пацан
я шел район на район
мы все думали это
что-то типа кино
что так не навсегда
и всем все равно
но не знали что свинтят
нас в заерзану мать
дискотек наоткрылось
но не нам там плясать
да и не с кем
я не помню как
меня учили молчать
вроде только окреп
и был готов закричать
я познал что всю жизнь
ты танцуй не танцуй
деньги за любовь
а иди счастье воруй
сейчас бы все разменял
за твой один поцелуй
я не знал почему
так важно было гульнуть
девчонок ломать
из пушки пульнуть
и каждой под платье
кольцо и в шалаш
в пучину увлек
этот черный шабаш
а лучше б отдал руку
и довел до венца
зачем терял время
я на правду свинца
я не помню как
меня учили молчать
вроде только окреп
и был готов закричать
и познал что всю жизнь
ты танцуй не танцуй
деньги за любовь
а иди счастье воруй
сейчас бы все разменял
за твой один поцелуй

Не помню зачем (переклад)

я не пам'ятаю навіщо
і коли був народжений
мені сказали пацан
я йшов район на район
ми всі думали це
щось типу кіно
що так не назавжди
і всім байдуже
але не знали що свинтять
нас у заерзану матір
дискотек відкрилося
але не нам там танцювати
та й нема з ким
я не пам'ятаю як
мене вчили мовчати
начебто тільки зміцнів
і був готовий закричати
я пізнав що все життя
ти танцюй не танцюй
гроші за кохання
а йди щастя кради
зараз би все розміняв
за твій один поцілунок
я не знав чому
так важливо було гуляти
дівчат ламати
з гармати пульнути
і кожній під сукню
кільце і в курінь
у вир захопив
цей чорний шабаш
а краще б віддав руку
і довів до вінця
навіщо втрачав час
я на правду свинцю
я не пам'ятаю як
мене вчили мовчати
начебто тільки зміцнів
і був готовий закричати
і пізнав, що все життя
ти танцюй не танцюй
гроші за кохання
а йди щастя кради
зараз би все розміняв
за твій один поцілунок