Переклад тексту пісні Наркотикам – нет! - Мумий Тролль

Наркотикам – нет! - Мумий Тролль
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Наркотикам – нет!, виконавця - Мумий Тролль. Пісня з альбому Редкие земли, у жанрі Русский рок
Мова пісні: Російська мова

Наркотикам – нет!

(оригінал)
Привет, подружка, привет,
Пока, подушка, пока.
Фронтмены хлопнулись в грязь
С отвесного потолка.
Наркозом тянется звук
Под одеяло в кровать.
Стиль начинает хохмить
Хохму легко продавать.
Ровно до этих минут,
Ровно до этого дня
Я вырубаю эфир,
Эфир срубает меня.
У фронта линии нет,
Только разрывы в сети.
Где твой химический дом,
Печальный житель земли.
Хочу тебя попросить я
Не уходи на тот свет, ты нужен здесь
И мне и стране, скажи наркотику - нет.
Твои слова - порошок,
Реклама быстро пройдёт.
Очередные нули
Капнут со счёта на счёт.
Заманчивый копилист
В двадцатке самых крутых.
Взрывучий наркоакцент
И вслед за ним - жёсткий стыд.
Беги, Алёнка, беги,
Считай Ванюша листву.
Вокруг не видно не зги.
Скажи "Ату" им "Ату".
Не уходи, "mon ami",
Глянец рассыпался в прах.
укус рогатой змеи,
трещины в рыбьих глазах.
Хочу тебя попросить я
Не уходи на тот свет, ты нужен здесь
И мне и стране, скажи наркотику - нет.
Мне есть кому говорить,
Мне есть с кем воевать.
Я знаю, что подарить,
Кому я буду играть.
Нам есть кому говорить,
Нам есть с кем воевать.
Мы знаем, что подарить,
Кому мы будем играть.
(переклад)
Привіт, подружка, привіт,
Поки що, подушка, поки що.
Фронтмени ляснулися в багнюку
З прямовисної стелі.
Наркозом тягнеться звук
Під ковдру у ліжко.
Стиль починає хохміти
Хохму легко продавати.
Рівно до цих хвилин,
Рівно до цього дня
Я вирубаю ефір,
Ефір зрубує мене.
У фронту лінії немає,
Тільки розриви у мережі.
Де твій хімічний будинок
Сумний мешканець землі.
Хочу тебе попросити я
Не йди на той світ, ти потрібен тут
І мені та країні, скажи наркотику – ні.
Твої слова - порошок,
Реклама швидко пройде.
Чергові нулі
Капнут із рахунку на рахунок.
Привабливий копилист
У двадцятці найкрутіших.
Вибухливий наркоакцент
І за ним - жорсткий сором.
Біжи, Оленка, біжи,
Вважай Ванюша листя.
Навколо не видно не зги.
Скажи "Ату" їм "Ату".
Не йди, "mon ami",
Глянець розсипався на порох.
укус рогатої змії,
тріщини в очах риби.
Хочу тебе попросити я
Не йди на той світ, ти потрібен тут
І мені та країні, скажи наркотику – ні.
Мені є кому говорити,
Мені є з ким воювати.
Я знаю, що подарувати,
Кому я гратиму.
Нам є кому говорити,
Нам є з ким воювати.
Ми знаємо, що подарувати,
Кому ми гратимемо.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amore Море, Goodbye ft. Мумий Тролль 2021
Владивосток 2000 2020
Утекай 2020
Башня 2021
Это по любви 2020
Невеста? 2020
Забавы 1997
Фантастика 2020
Медведица ft. Linda Leen, Tana Kay 2014
Контрабанды 2020
Малыш
Такие девчонки 2020
Инопланетный гость 2020
Дельфины ft. Мумий Тролль 2015
Передвигая вещи 2021
Девочка 1997
Новая луна апреля 1997
Скорость 2020
Лунные девицы 2020
Лето без интернета

Тексти пісень виконавця: Мумий Тролль