Переклад тексту пісні На удачу - Мумий Тролль

На удачу (оригінал)

Открыты все дороги
Размечены пути
Рвать когти делать ноги
Нет лучше полетим
Пусть карты ненадежны
Не обозначены задачи
Пред нами мира все надежды
Все нипочем и мы не плачем
Нананана на на нананана на на
На удачу чу чу на на на на на
Все все эти шансы
Все те два из ста
И те здесь словно иностранцы
Как будто виза им нужна
Усталый но счастливый
Мои глаза – смотреть откройтесь!
Бензин остался
Еще есть силы
Будет утро
Значит и сочтемся

На удачу (переклад)

Відкрито всі дороги
Розмічені шляхи
Рвати пазурі робити ноги
Ні, краще полетимо
Нехай карти ненадійні
Не позначено завдання
Перед нами миру всі надії
Все байдуже і ми не плачемо
Нананана на нананана на
На удачу чу чу на на на на на
Всі ці шанси
Усі ті два зі ста
І ті тут немов іноземці
Ніби віза їм потрібна
Втомлений та щасливий
Мої очі - дивіться відкрийтеся!
Бензин залишився
Ще є сили
Буде ранок
Значить і порахуємо