| Метель (оригінал) | Метель (переклад) |
|---|---|
| Метель | Завірюха |
| Невозможного хочу | Неможливого хочу |
| Закипел | Закипів |
| Выливаюсь, но молчу | Виливаюсь, але мовчу |
| Занесло | Занесло |
| Получил под зад удар | Отримав під зад удар |
| Иней на | Іній на |
| Искушенных губах | Досвідчених губах |
| А в глазах – угар! | А в очах – чад! |
| Учти! | Врахуй! |
| Учту! | Врахую! |
| Невозможного хочу!!! | Неможливого хочу! |
| Залетал… | Залітав… |
| Но отказывал шасси… | Але відмовляв шасі. |
| Бредил, брел… | Марив, брехав… |
| Но не брал меня такси | Але не брав мене таксі |
| Выдирал | Видирав |
| Клочья с мясом из сердца | Клачі з м'ясом із серця |
| Слюни разъедали рот | Слини роз'їдали рота |
| Деспот – я! | Деспот – я! |
| Ты – мой народ… | Ти – мій народ… |
| Учти! | Врахуй! |
| Учту… Невозможного хочу! | Врахую… Неможливого хочу! |
| Метель… | Завірюха… |
| Невозможного хочу | Неможливого хочу |
| Крокотал, | Крокотав, |
| Удивляюсь и лечу… | Дивуюсь і лікую… |
| Променял | Проміняв |
| Керосин на скипидар | Гас на скипидар |
| Если знаешь – где кусать меня в плечо… | Якщо знаєш – де кусати мене в плече. |
| Это сладкий божий дар | Це солодкий божий дар |
| Учти! | Врахуй! |
| (Учту…) | (Врахую…) |
| Невозможного хочу! | Неможливого хочу! |
