Переклад тексту пісні Lucky Bride - Мумий Тролль

Lucky Bride (оригінал)

Why?
Wanna tell me bye bye?
Shy
To unzip and untie?
Butterfly lashes
that flutter with passion
Femme fatale fantastique
Dying to live
in an elegant future
You’re casting a spell over me Look at My Lucky Bride!
Dreaming clever,
Everything we share,
You’re gonna blow it all
Plastic cards and lives
Together
Verse 2:
Yum Yum
Yoghurt spills on my arm
Love
E-mails for breakfast
Beautiful Creatures
Please do enjoy us We know how hard you may feel.
You don’t have to wait for inspiration
But magic won’t pay any bill

(переклад)

Чому?
Хочеш сказати мені до побачення?
Сором'язливий
Розгорнути й розв’язати?
Вії метелики
що тріпотіють від пристрасті
Фантастична жінка
Вмирати, щоб жити
в елегантному майбутньому
Ти накладаєш на мене чари. Поглянь на мою щасливу наречену!
Мріють розумно,
Все, чим ми ділимося,
Ви все зруйнуєте
Пластикові картки і життя
Разом
Вірш 2:
ням ням
Йогурт розливається на мою руку
Любов
Електронні листи на сніданок
Красиві істоти
Будь ласка, насолоджуйтеся нами. Ми знаємо, як важко вам буде.
Вам не потрібно чекати натхнення
Але магія не сплатить жодного рахунку