Переклад тексту пісні Лучи - Мумий Тролль

Лучи (оригінал)

Я эти окна уже все проходил,
Бывало страшно чуть-чуть,
Но теперь все забыл.
Предупреждаю тебя – у нас один парашют.
Посмотри мне в глаза, мы пока еще тут.
Нас с тобой никогда не спасут, нас с тобой,
Отвернутся к стене, слезы льются рекой.
Не привязан, но быстр, такой –
Против кто, кто со мной?
Выключи Солнца лучи,
Мы и так растопили собою все льды.
Ну а их все равно никого не пойми.
Всех простил.
Уходи.
Стрелами вслед полетят поцелуи врагов
С полунастроенных грез и недолеченных снов.
Мне оставят медаль и облизать крем с торта,
Счастливых всех лотерей все все все номера.

(переклад)

Я ці вікна вже все проходив,
Бувало страшно трішки,
Але тепер усе забув.
Попереджаю тебе – у нас один парашут.
Подивися мені у вічі, ми поки що тут.
Нас із тобою ніколи не врятують, нас із тобою,
Відвернуться до стіни, сльози ллються рікою.
Не прив'язаний, але швидкий, такий –
Проти хто, хто зі мною?
Вимкни Сонця промені,
Ми й так розтопили всі льоди.
Ну, а їх все одно нікого не зрозумій.
Усіх вибачив.
Іди.
Стрілами слідом полетять поцілунки ворогів
З напівналаштованих мрій та недолікованих снів.
Мені залишать медаль і облизати крем із торта,
Щасливих всіх лотерей всі всі номери.