Переклад тексту пісні Лира - Мумий Тролль

Лира (оригінал)

Мы быстро прорастали
В суете странных лет
В калейдоскопе стало
Меньше розового
Кто предан был мечтами
Кто упал и не встал
Разве мы, разве я
Что ли был виноват
Кто-то пожужжал да
Да и разбежались миром
Жало подкупили
Хватки не досталось лире
Майна не вира
Тайна всех океанов
И на сто капитанов
Ни одного пассажира
Нам запертым от света
Светлячкам благодать
Нарисовать свои желания
В летних потьмах
Мы подавали знак
Не уставая летать
Так забили на страх
В головах
Кто-то пожужжал да
Да и разбежались миром
Жало подкупили
Хватки не досталось лире
Майна не вира
Тайна всех океанов
И на сто капитанов
Ни одного пассажира
Майна не вира
Тайна всех океанов
И на сто капитанов
Ни одного пассажира

Лира (переклад)

Ми швидко проростали
У метушні дивних років
У калейдоскопі стало
Менше рожевого
Хто відданий був мріями
Хто впав і не встав
Хіба ми, хіба я
Чи був винен
Хтось дзижчав так
Та й розбіглися світом
Жало підкупили
Хватки не дісталося лірі
Майна не віра
Таємниця всіх океанів
І на сто капітанів
Жодного пасажира
Нам замкненим від світла
Світлячкам благодать
Намалювати свої бажання
У літніх пітьмах
Ми подавали знак
Не втомлюючись літати
Так забили на страх
У головах
Хтось дзижчав так
Та й розбіглися світом
Жало підкупили
Хватки не дісталося лірі
Майна не віра
Таємниця всіх океанів
І на сто капітанів
Жодного пасажира
Майна не віра
Таємниця всіх океанів
І на сто капітанів
Жодного пасажира