Переклад тексту пісні Лазурно-бирюзовые - Мумий Тролль

Лазурно-бирюзовые (оригінал)

А до тех пор пока я тебя не нашел…
Шел шел шел
Я тебе ничего не смогу рассказать
Надо ждать ждать
Этой ночью мы бы могли умирать
Но ты уводишь себя танцевать
За зеркала за зеркала
Лазурно бирюзовые глаза
Ты можешь мне объяснить где ты хочешь прожить
Ты думаешь зря нашу нить никак не порвать
Рвать рвать!
Эта ночь пришла чтобы нас растерзать
И мы спешим вместе успеть разбивать
О зеркала за зеркала
Лазурно бирюзовые глаза
До тех пор пока я тебя не нашел
До тех пор пока я тебя не найду… иду иду
В ночь где нам впору всем погибать
Там… откуда уже никогда не сбежать
За зеркала… за зеркала

Лазурно-бирюзовые (переклад)

А доки я тебе не знайшов...
Ішов ішов ішов
Я тобі нічого не зможу розповісти
Потрібно чекати чекати
Цієї ночі ми могли б помирати
Але ти ведеш себе танцювати
За дзеркала за дзеркала
Лазурно-бірюзові очі
Ти можеш мені пояснити, де ти хочеш прожити
Ти думаєш даремно нашу нитку ніяк не порвати
Рвати рвати!
Ця ніч прийшла щоб нас розтерзати
І ми поспішаємо разом встигнути розбивати
Про дзеркала за дзеркала
Лазурно-бірюзові очі
Доки я тебе не знайшов
Доки я тебе не знайду… йду йду
У ніч де нам можна всім гинути
Там… звідки вже ніколи не втекти
За дзеркала… за дзеркала